Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ستلقين علينا محاظرة بشأن اللعب بالقوانين ؟
Bulgarian[bg]
О, нас ли ще поучаваш за " игра по правилата "?
Czech[cs]
Ty nás chceš poučovat o hře podle pravidel?
Greek[el]
Θα μας κάνεις κήρυγμα για τους κανόνες;
English[en]
Oh, you want to lecture us about playing by the rules?
Spanish[es]
Oh, ¿quieres darnos una conferencia sobre acatar las reglas?
French[fr]
Vous voulez nous apprendre à nous comment respecter les règles?
Hungarian[hu]
Ó, te akarsz kioktatni a szabályok szerinti játékról?
Italian[it]
Proprio tu ci fai la predica sulle regole?
Dutch[nl]
Jij wil ons iets bijleren over regels?
Polish[pl]
Chcesz nam prawić kazania o graniu według zasad?
Portuguese[pt]
Quer nos dar sermão sobre seguir as regras?
Romanian[ro]
Oh, vrei să ne prelegere despre joc de regulile?
Russian[ru]
Ты хочешь прочесть нам лекцию об игре по правилам?
Serbian[sr]
О, хоћеш да нам предавање о игра по правилима?