Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيش من رجال معدنيين على كل المواطنين نزع سماعات الأذن
Bulgarian[bg]
Всички граждани трябва да си махнат хендсфритата.
Czech[cs]
Všichni občané by si měli sundat sluchátka.
Danish[da]
Alle bør tage øresneglene af.
German[de]
Alle Einwohner sollten ihre Ear-Pods entfernen.
Greek[el]
Όλοι οι πολίτες πρέπει να αφαιρέσουν τα ακουστικά τους.
English[en]
All citizens should remove their Ear Pods.
French[fr]
Tous les citoyens devraient retirer leurs oreillettes.
Hebrew[he]
כל האזרחים מוכרחים להסיר את האוזניות.
Croatian[hr]
Mole se svi građani da skinu svoje slušne uređaje.
Hungarian[hu]
" Minden polgár távolítsa el a fül-komját. "
Italian[it]
Tutti i cittadini devono togliere gli auricolari.
Dutch[nl]
Iedereen moet z'n oordopjes uit doen.
Polish[pl]
Wszyscy mieszkańcy powinni zdjąć swoje słuchawki.
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos devem remover seus ear pods.
Romanian[ro]
Toţi cetăţenii trebuie să-şi scoată căştile.
Russian[ru]
Всем гражданам стоит снять гарнитуру.
Slovak[sk]
Všetci občania by si mali zložiť svoje náušky.
Slovenian[sl]
Vsi meščani morajo odstraniti slušalke.
Serbian[sr]
Mole se svi građani da skinu svoje slušne uređaje.
Turkish[tr]
Tüm yurttaşlar, kulaklıkları çıkarın.