Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение заявителят твърди, че съществуващите търговски летища могат да бъдат разширени, например летищата Франкфурт Хан и Веце (Weeze) в Германия.
Czech[cs]
Žadatel dále uvádí, že stávající komerční letiště se mohou rozšiřovat, např. letiště Frankfurt Hahn a letiště Weeze v Německu.
Danish[da]
Derudover hævder ansøgeren, at eksisterende kommercielle lufthavne kan udvides, f.eks. Frankfurt Hahn og Weeze i Tyskland.
German[de]
Außerdem führt der Antragsteller an, dass bestehende Flughäfen, wie z. B. die Flughäfen Frankfurt-Hahn und Weeze in Deutschland erweitert werden könnten.
Greek[el]
Επίσης, ο αιτών ισχυρίζεται ότι τα υπάρχοντα εμπορικά αεροδρόμια μπορούν να επεκταθούν, π.χ. τα αεροδρόμια Frankfurt Hahn και Weeze στη Γερμανία.
English[en]
In addition, the Applicant claims that existing commercial airports may expand, e.g. the Frankfurt Hahn and the Weeze airports in Germany.
Spanish[es]
Además, el solicitante alega que los aeropuertos comerciales existentes pueden ampliarse, como por ejemplo los aeropuertos de Fráncfort-Hahn y Weeze, en Alemania.
Estonian[et]
Peale selle väidab taotleja, et olemasolevad kommertslennujaamad võivad laieneda, nt Frankfurt Hahni ja Weeze'i lennujaamad Saksamaal.
Finnish[fi]
Pyynnön esittäjä myös väittää, että nykyiset kaupalliset lentoasemat saattavat laajentua, esimerkiksi Frankfurtin Hahnin ja Weezen lentoasemat Saksassa.
French[fr]
Le demandeur affirme également que les aéroports commerciaux existants peuvent s'étendre, comme c'est notamment le cas des aéroports de Francfort-Hahn et de Weeze en Allemagne.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva tvrdi i da se postojeće komercijalne zračne luke, poput primjerice zračnih luka Frankfurt Hahn i Weeze u Njemačkoj, mogu proširiti.
Italian[it]
Il richiedente afferma altresì che gli aeroporti commerciali già esistenti, ad esempio gli aeroporti di Francoforte Hahn e di Weeze in Germania, potrebbero espandersi.
Lithuanian[lt]
Be to, pareiškėjas teigia, kad esami komerciniai oro uostai gali būti plečiami, kaip, pavyzdžiui, Vokietijos Frankfurto Hano ir Vėcės oro uostai.
Latvian[lv]
Turklāt Pretendents apgalvo, ka esošās komerciālās lidostas var paplašināt, piemēram, Vācijā esošās Frankfurtes Hānas un Vēzes lidostas.
Maltese[mt]
Barra dan, l-Applikant isostni li l-ajruporti kummerċjali eżistenti jistgħu jiġu estiżi, eż. l-ajruporti ta' Frankfurt Hahn u Weeze fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
Daarnaast stelt de verzoeker dat bestaande commerciële luchthavens kunnen uitbreiden; zie bijvoorbeeld de luchthavens Frankfurt Hahn en Weeze in Duitsland.
Polish[pl]
Co więcej wnioskodawca twierdzi, że istniejące komercyjne porty lotnicze, np. port lotniczy Frankfurt-Hahn i port lotniczy Weeze w Niemczech, mogą zostać rozbudowane.
Portuguese[pt]
O requerente alega ainda que os aeroportos comerciais existentes podem expandir-se (dando como exemplo os aeroportos de Frankfurt-Hahn e de Weeze na Alemanha).
Romanian[ro]
În plus, solicitantul susține că aeroporturile comerciale existente se pot extinde, de exemplu aeroporturile Frankfurt Hahn și Weeze din Germania.
Slovak[sk]
Žiadateľ navyše tvrdí, že existujúce komerčné letiská sa môžu rozširovať, napríklad letiská Frankfurt Hahn a Weeze v Nemecku.
Slovenian[sl]
Vložnik trdi tudi, da je mogoče povečati obseg obstoječih komercialnih letališč, kot v primeru nemških letališč Frankfurt Hahn in Weeze.
Swedish[sv]
Sökanden gör dessutom gällande att existerande kommersiella flygplatser kan utvidgas, t.ex. flygplatserna Frankfurt-Hahn och Weeze i Tyskland.