Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, om den vil være rede til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at få dette forbud ophævet, og hvad disse foranstaltninger i givet fald går ud på?
German[de]
Wird die Kommission die erforderlichen Maßnahmen treffen, um das derzeit geltende Verbot aufzuheben, und welche Maßnahmen werden dies sein?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν προτίθεται να λάβει τα αναγκαία μέτρα για την άρση της ισχύουσας απαγόρευσης και ποιά θα είναι τα μέτρα αυτά;
English[en]
Will the Commission take the necessary measures to secure a lifting of the current ban? If so, how?
Italian[it]
Ciò premesso, intende la Commissione adottare i necessari provvedimenti per revocare il vigente divieto, avendo cura di specificarli?
Dutch[nl]
Graag vernamen wij van de Commissie of zij de nodige maatregelen zal treffen om het huidige verbod ongedaan te maken en welke deze maatregelen zullen zijn.
Portuguese[pt]
Gostaria que a Comissão tomasse as medidas necessárias para anular a actual proibição e me informasse de que medidas tomará.
Swedish[sv]
Vi skulle gärna vilja veta om kommissionen tänker vidta nödvändiga åtgärder för att avskaffa det förbud som råder i dagens läge och hur dessa åtgärder skall se ut.