Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно над Южния полюс са Тигровите Шарки. Четири паралелни просеки с дължина над 130 километра и може би стотици метри дълбочина.
Bosnian[bs]
I pravo preko južnog pola je Tigrova šara cetiri paralelna rova preko 130 kilometara duga i vjerojatno stotine metara duboki.
Czech[cs]
Nedaleko jižnímu pólu jsou tygří pruhy, čtyři paralelní trhliny, 130 kilometrů dlouhé a možná stovky metrů hluboké.
Greek[el]
Και ακριβώς πάνω στον νότιο πόλο είναι οι " Λωρίδες της Τίγρης ", 4 παράλληλες τάφροι μήκους πάνω από 130 χλμ, και πιθανότατα βάθους εκατοντάδων μέτρων.
English[en]
And right over the South Pole are the Tiger Stripes, four parallel trenches over 130 kilometres long, and possibly hundreds of metres deep.
Spanish[es]
Y justo sobre el Polo Sur se encuentran las Rayas de Tigre, cuatro zanjas paralelas de alrededor de 130 Km de largo, y posiblemente cientos de profundidad.
French[fr]
Et juste au-dessus du pôle Sud on trouve les " rayures de tigre ", quatre tranchées longues de 130 km et probablement profondes de plusieurs centaines de mètres.
Hungarian[hu]
És nem messze a déli saroktól találhatóak a " Tigriscsíkok ". 4 párhuzamos árok, 130 km hosszan elnyúlva, és valószínűleg többszáz méter mélyen.
Polish[pl]
A tutaj na biegunie południowym znajdują się " tygrysie pasy ", cztery równoległe rowy długie na ponad 130 kilometrów i prawdopodobnie głębokie na setki metrów.
Portuguese[pt]
E a noroeste do Pólo Sul estão as listras de tigre, 4 valas paralelas, 130 KM de extensão e centenas de metros de profundidade.
Romanian[ro]
Şi la dreapta peste Polul Sud sunt Tiger Stripes. Patru tranşee paralele peste 130 de kilometri lungime şi eventual sute de metri adâncime.
Russian[ru]
недалеко от Южного полюса находятся " Тигровые полосы ", 4 параллельных борозды, протяженностью более 130 километров, и, вероятно, сотни метров в глубину.
Serbian[sr]
I pravo preko južnog pola je Tigrova šara četiri paralelna rova preko 130 kilometara duga i verovatno stotine metara duboki.
Turkish[tr]
Güney kutbunun hemen yanında Kaplan Şeritleri. 130 km. uzunluğunda ve muhtemelen yüzlerce metre derinliğinde dört paralel oyuk.