Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще си върна клуба от Стърн, а после ще имаме всичко, което искаме още от деца.
Czech[cs]
Teď od Sterna získám nazpět svůj klub, a pak si můžeme vzít všechno, co jsme chtěli už do střední.
Danish[da]
Nu får jeg min klub tilbage, og så har vi alt, hvad vi har ønsket os.
English[en]
Now I'm gonna get my club back from Stern, and then everything we wanted since we were in high school is there for us to take.
Spanish[es]
Ahora voy a recuperar mi club de Stern, y todo lo que siempre quisimos desde la secundaria está ahí para nosotros.
French[fr]
Maintenant je vais récupérer mon club des mains de Stern, et puis tout ce que nous voulions depuis que nous sommes au lycée sera là pour nous.
Hebrew[he]
אני אקח את המועדון שלי בחזרה מסטרן ונוכל להשיג כל מה שרצינו מאז התיכון.
Croatian[hr]
Sada ću dobiti moj klub natrag od Stern, a zatim sve što smo htjeli jer smo bili u srednjoj školi je tu za nas uzeti.
Hungarian[hu]
Visszakapom a klubomat Sterntől, aztán mindent, amit gimi óta szerettünk volna, valóra válthatunk.
Italian[it]
Ora mi riprenderò il locale da Stern, e potremo prenderci tutto quello che desideravamo dai tempi del liceo.
Dutch[nl]
Nu ga ik mijn club terugpakken van Stern, en dan is alles wat we wilden sinds de middelbare school daar voor ons om te pakken.
Polish[pl]
Odzyskam klub od Sterna, a wszystko, czego chcieliśmy od ukończenia liceum, mamy na wyciągnięcie ręki.
Portuguese[pt]
Vou reaver a discoteca do Stern. E depois tudo o que queríamos desde o liceu fica à mão de semear.
Russian[ru]
А теперь я верну себе свой клуб, и все, чего мы хотели еще детьми – будет наше.
Turkish[tr]
Ve şimdi de Stern'den kulübümü geri alacağım ve liseden beri istediğimiz her şey bizi bekliyor olacak.