Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Територията ни включва 849 населени свята, простиращи се 5000 парсека.
Bosnian[bs]
U našoj je vlasti 849 naseljenih planeta. Carstvo je široko 5000 parseka.
Czech[cs]
Naše území nyní zahrnuje 849 obydlených světů o rozloze 5, 000 parseků.
German[de]
Unser Gebiet umfasst 849 bewohnte Welten im Umkreis von 5.000 Parsecs.
English[en]
Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Spanish[es]
Nuestro territorio ahora incluye 849 mundos inhabitados abarcando 5000 pársec.
French[fr]
Notre territoire compte 849 mondes habités et s'étend sur 5000 parsecs.
Hebrew[he]
השטח שלנו כולל כעת 849 עולמות מיושבים המשתרעים על פני מרחק של 5,000 פארסק.
Croatian[hr]
U našoj je vlasti 849 naseljenih planeta. Carstvo je široko 5000 parseka.
Dutch[nl]
Ons gebied beslaat nu 849 bewoonde werelden over 5000 parsecs.
Polish[pl]
Nasze terytorium obejmuje teraz 849 zamieszkałych światów w promieniu 500 parseków.
Portuguese[pt]
Nosso território agora inclui 849 mundos habitados, abrangendo 5 mil parsecs.
Romanian[ro]
Teritoriul nostru include acum 849 lumi locuite pe o întindere de 5000 parseci.
Russian[ru]
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек.
Slovenian[sl]
V naši lasti je 849 naseljenih planetov. Cesarstvo je široko 5.000 persekov.
Swedish[sv]
Vår rymd inkluderar nu 849 befolkade planeter, utspridda över 5 000 parsec.
Turkish[tr]
Şimdi bizim bölgemiz 849 yaşanan gezegen ve 5.000 parsek alanı kapsıyor.