Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
vrae wat jou sal help om te redeneer oor wat jy gelees het
Amharic[am]
ባነበብከው ነገር ላይ ለማሰላሰል የሚረዱህ ጥያቄዎች
Arabic[ar]
اسئلة تساعدك على التأمل في ما قرأته
Aymara[ay]
uka jisktʼanakax liyktas uk amuytʼañ yanaptʼätamxa
Bemba[bem]
amepusho ayengalenga watontonkanya pa fyo ubelengele
Bulgarian[bg]
въпроси, които ще ти помогнат да размишляваш върху прочетеното
Cebuano[ceb]
mga pangutana nga makatabang kanimo sa pagpamalandong sa imong nabasa
Czech[cs]
otázky, které ti pomůžou zamyslet se nad tím, co sis přečetl(a)
Danish[da]
spørgsmål der vil hjælpe dig til at ræsonnere over det du har læst
German[de]
Fragen, die dich anregen, über den Stoff noch einmal nachzudenken
Efik[efi]
mme mbụme emi ẹdin̄wamde fi enen̄ede ekere aban̄a se okokotde
Greek[el]
ερωτήσεις που θα σε βοηθήσουν να κάνεις συλλογισμούς γύρω από αυτά που διάβασες
English[en]
questions that will help you reason on what you’ve read
Spanish[es]
preguntas que te harán reflexionar en lo que leíste
Estonian[et]
küsimused, mis aitavad sul loetu üle mõtiskleda
Finnish[fi]
kysymyksiä, joiden avulla voi miettiä lukemaansa
Croatian[hr]
pitanja koja će ti pomoći da razmisliš o pročitanome
Haitian[ht]
kesyon k ap ede w reflechi sou sa w te li yo
Hungarian[hu]
kérdésekkel, melyek segítségével elgondolkodhatsz azon, amit olvastál
Armenian[hy]
հարցեր, որոնց օգնությամբ կարող ես խորհրդածել կարդացածիդ շուրջ
Indonesian[id]
pertanyaan-pertanyaan yang akan membantumu merenungkan apa yang kamu baca
Igbo[ig]
ajụjụ ndị ga-enyere gị aka iche echiche n’ihe ị gụrụ
Iloko[ilo]
salsaludsod a tumulong kenka a mangutob iti nabasam
Icelandic[is]
spurningar sem hjálpa þér að íhuga það sem þú hefur lesið
Italian[it]
domande che ti aiuteranno a meditare su quello che hai letto
Japanese[ja]
読んだ事柄についてさらに考えるのに役立つ質問
Georgian[ka]
კითხვებს, რომლებიც წაკითხულის გაანალიზებაში დაგეხმარება
Korean[ko]
읽은 내용에 관해 생각해 보는 데 도움이 되는 질문들
Kyrgyz[ky]
окугандарың тууралуу ой жүгүртүүгө жардам берген суроолор
Lingala[ln]
mituna oyo ekosalisa yo okanisa malamumalamu makambo oyo otángi
Lithuanian[lt]
klausimai, padėsiantys apmąstyti, ką perskaitei
Malagasy[mg]
misy fanontaniana hanampy anao hisaintsaina izay novakinao
Macedonian[mk]
прашања што ќе ти помогнат да размислуваш за она што си го прочитал
Norwegian[nb]
spørsmål som vil hjelpe deg til å resonnere over det du har lest
Dutch[nl]
vragen die je helpen na te denken over wat je gelezen hebt
Northern Sotho[nso]
dipotšišo tšeo di tlago go go thuša go nea mabaka ka seo o se badilego
Nyanja[ny]
awa ndi mafunso okuthandizani kunena maganizo anu pa zimene mwawerenga
Polish[pl]
pytania, które skłonią cię do zastanowienia się nad przeczytanym materiałem
Portuguese[pt]
perguntas que o ajudarão a raciocinar sobre o que leu
Quechua[qu]
ñawirisqaykipi tʼukurinaykipaq tapuykuna
Rundi[rn]
ibibazo bizogufasha kuzirikana ku vyo uzoba wasomye
Romanian[ro]
întrebări care te vor ajuta să meditezi la cele citite
Russian[ru]
вопросы, которые помогут тебе поразмышлять
Kinyarwanda[rw]
ibibazo bizagufasha gutekereza ku byo wasomye
Sinhala[si]
ඔයා කියවපු දේවල් ගැන හිතලා බලන්න උදව් කරන ප්රශ්න
Slovak[sk]
otázky, ktoré ti pomôžu hlbšie pouvažovať o tom, čo si si prečítal
Slovenian[sl]
vprašanja, ki ti bodo pomagala razmisliti o prebranem
Shona[sn]
mibvunzo ichakubatsira kufungisisa zvaunenge waverenga
Albanian[sq]
pyetje që të ndihmojnë të meditosh për atë që lexove
Serbian[sr]
pitanja koja će ti pomoći da duboko razmisliš o onom što si pročitao
Southern Sotho[st]
lipotso tse tla u thusa hore u thuise ka seo us se baileng
Swedish[sv]
frågor som hjälper dig att tänka igenom det du har läst
Swahili[sw]
maswali yatakayokusaidia kutafakari mambo ambayo umesoma
Congo Swahili[swc]
maswali yatakayokusaidia kutafakari mambo ambayo umesoma
Thai[th]
คํา ถาม ที่ ช่วย คุณ ให้ หา เหตุ ผล ใน เรื่อง ที่ อ่าน
Tigrinya[ti]
ነቲ ዘንበብካዮ ንኸተስተንትነሉ ዚሕግዝ ሕቶታት
Tagalog[tl]
mga tanong na tutulong sa iyo na mapag-isipan ang nabasa mo
Tswana[tn]
dipotso tse di tla go thusang go tlhatlhanya ka se o se badileng
Turkish[tr]
okudukların üzerinde akıl yürütmene yardım edecek sorular
Tsonga[ts]
swivutiso leswi nga ta ku pfuna u anakanyisisa hileswi u swi hlayeke
Ukrainian[uk]
запитання, які заохотять тебе до роздумів
Venda[ve]
mbudziso dzine dza ḓo ni thusa u humbula nga vhuronwane zwe na zwi vhala
Vietnamese[vi]
các câu hỏi giúp bạn lý luận dựa trên những gì vừa đọc
Xhosa[xh]
imibuzo eya kukunceda uqiqe ngezinto ozifundileyo
Yoruba[yo]
àwọn ìbéèrè tó máa ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti ronú lórí ohun tó o ti kà
Chinese[zh]
这里有一些问题,帮助你想想读过的资料
Zulu[zu]
imibuzo ezokusiza ucabangisise ngokufundile