Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Floden er meget forurenet, hovedsagelig som foelge af industri-, landbrugs- og turistvirksomhed, og dertil kommer, at vandet er meget saltholdigt.
German[de]
Der Fluß weist einen hohen Verschmutzungsgrad auf, der hauptsächlich auf Industrie, Landwirtschaft und Fremdenverkehr zurückzuführen ist, Probleme, die zur hohen Salzhaltigkeit des Wassers noch hinzukommen.
Greek[el]
Ο ποταμός Σεγούρα, ο οποίος διασχίζει τρείς αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας, την Ανδαλουσία, τη Μούρθια και την Βαλένθια, παρουσιάζει ένα αρκετά υψηλό επίπεδο ρύπανσης, οφειλόμενο κατά κύριο λόγο στις βιομηχανικές, αγροτικές και τουριστικές δραστηριότητες,.
English[en]
Industry, agriculture and tourism are chiefly to blame for the river's high pollution level, thus creating a further problem to add to that of the water's high salt content.
Spanish[es]
El río presenta un elevado nivel de contaminación debido, principalmente, a la actividad industrial, agraria y turística, problemas que se añaden a la alta salinidad del agua.
Finnish[fi]
Joki on erittäin saastunut, mikä johtuu pääasiassa teollisuus-, maatalous- ja matkailutoiminnasta.
French[fr]
Cette rivière présente un niveau élevé de pollution essentiellement due à l'activité industrielle, agricole et touristique, à laquelle s'ajoute une importante salinité de l'eau.
Italian[it]
Il fiume presenta un alto tasso di inquinamento dovuto principalmente alle attività industriale, agricola e turistica, che aggiungono ulteriori problemi a quello rappresentato dall'elevata salinità dell'acqua.
Dutch[nl]
De rivier is sterk verontreinigd, met name door de industriële activiteit, de landbouw en het toerisme. Bovendien is het zoutgehalte van het water erg hoog.
Portuguese[pt]
O rio apresenta um elevado nível de poluição devido sobretudo à actividade industrial, agrícola e turística, problemas que agravam a elevada salinidade da água.
Swedish[sv]
Floden är starkt förorenad, vilket huvudsakligen beror på industrin, jordbruket och turistnäringen. Flodvattnet har dessutom hög salthalt.