Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa denne baggrund fandt Jujo og Sanyo-Kokusaku, at udelukkelsen af Jujo fra dumpingtolden ogsaa skulle gaelde for det fusionerede selskab.
German[de]
Dezember 1990) nicht hergestellt habe. Daher vertraten Jujo und Sanyo-Kokusaku den Standpunkt, daß das aus der Fusion hervorgegangene Unternehmen wie zuvor Jujo von den Antidumpingzöllen ausgenommen werden sollte.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Jujo και η Sanyo-Kokusaku θεώρησαν ότι η εξαίρεση της Jujo από τους δασμούς αντιντάμπινγκ, έπρεπε να ισχύσει και για την εταιρεία που δημιουργήθηκε με τη συγχώνευση.
English[en]
In view of this, Jujo and Sanyo-Kokusaku considered that the exclusion from the dumping duties for Jujo should also be applied to the company resulting from the merger.
Spanish[es]
En vista de lo anterior, Jujo y Sanyo-Kokusaku consideraron que la nueva compañía debía beneficiarse asimismo de la exención de derechos antidumping de que disfrutaba Jujo.
Finnish[fi]
Siksi Jujo ja Sanyo-Kokusaku ovat arvioineet, että Jujon nauttimaa polkumyyntitullittomuutta tulisi soveltaa myös fuusion tuloksena syntyneeseen yhtiöön.
French[fr]
En conséquence, Jujo et Sanyo-Kokusaku ont estimé que le bénéfice de l'exclusion des droits antidumping dont jouissait Jujo devrait également être appliqué à la société résultant de la fusion.
Dutch[nl]
Jujo en Sanyo-Kokusaku waren derhalve van mening dat de aan Jujo verleende vrijstelling van het anti-dumpingrecht eveneens diende te gelden voor de onderneming die het resultaat was van de fusie.
Portuguese[pt]
Assim, a Jujo e a Sanyo-Kokusaku consideraram que a não aplicação à Jujo dos direitos anti-dumping deveria ser transferida para a empresa resultante da fusão.
Swedish[sv]
På grund av detta ansåg Jujo och Sanyo-Kokusaku, att undantaget för Jujo från antidumpningstullen även skulle gälla för det företag som bildats genom fusionen.