Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vědci mohou nabídnout jen odhady ohledně doby, po kterou existuje vesmír.
Danish[da]
Videnskabsmænd kan kun skønsmæssigt beregne universets alder.
German[de]
Wissenschaftler können das Alter des Universums nur schätzen.
Greek[el]
Οι επιστήμονες μπορούν απλώς να κάνουν υποθέσεις για την ηλικία του σύμπαντος.
English[en]
Scientists can offer only estimates of the age of the universe.
Spanish[es]
Los científicos solo pueden calcular aproximadamente la edad del universo.
Finnish[fi]
Tiedemiehet pystyvät esittämään vain arvioita kaikkeuden iästä.
French[fr]
Les savants ne peuvent avancer qu’une estimation de l’âge de l’univers.
Croatian[hr]
Znanstvenici mogu samo nagađati koliko je star svemir.
Hungarian[hu]
A tudósok csak becslések alapján határozzák meg a világegyetem korát.
Italian[it]
Gli scienziati possono solo fare ipotesi sull’età dell’universo.
Japanese[ja]
科学者たちは宇宙の年齢について推測を行なうことしかできません。
Korean[ko]
과학자들은 우주의 나이를 다만 추산할 수 있을 뿐입니다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmennene kan bare anslagsvis antyde universets alder.
Dutch[nl]
Geleerden kunnen slechts schattingen verschaffen over de ouderdom van het universum.
Polish[pl]
Naukowcy podają nam zaledwie szacunkowe oceny wieku wszechświata.
Portuguese[pt]
Os cientistas só podem fazer estimativas sobre a idade do universo.
Slovenian[sl]
Znanstveniki lahko samo ugibajo koliko je staro vesolje.
Sranan Tongo[srn]
Koniman soso kan schat na owroe di na universum owroe.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen kan bara uppskattningsvis säga hur gammalt universum är.
Turkish[tr]
Bilginler, evrenin yaşına dair sadece tahminlere değinebilirler.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa-học chỉ có thể ước đoán tuổi của vũ-trụ.