Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ألقت المقررة الخاصة محاضرةً عامة خلال مؤتمر عن ”الأديان والحرية الدينية: آفاق حقوق الإنسان في مجال التطورات الناشئة عن البعثات والتحول الديني“ الذي شاركت في تنظيمه اللجنة الألمانية للعدل والسلام، ومركز الدراسات الدينية في جامعة بامبيرغ بألمانيا (18-20 شباط/ فبراير 2009).
English[en]
Furthermore, the Special Rapporteur delivered a public lecture at a conference on “Religions and religious freedom: human rights perspectives in the field of tension arising from mission and conversion”, organized jointly by the German Commission for Justice and Peace and the Centre for Interreligious Studies at the University of Bamberg, Germany (18-20 February 2009).
Spanish[es]
Además, la Relatora Especial dio una conferencia abierta al público sobre las religiones y la libertad religiosa, en particular las perspectivas de los derechos humanos en relación con las tensiones que surgen de la misión y la conversión, en un congreso organizado conjuntamente por la Comisión Justicia y Paz de Alemania y el Centro de Estudios Interconfesionales de la Universidad de Bamberg (Alemania) del 18 al 20 de febrero de 2009.
French[fr]
Elle a également fait un exposé lors d’une conférence sur les religions, la liberté de religion et la situation des droits de l’homme face aux tensions résultant des missions et conversions organisée conjointement par la Commission allemande pour la justice et la paix et le Centre d’études interconfessionnelles de l’Université de Bamberg (Allemagne) (18-20 février 2009).
Russian[ru]
Помимо этого, Специальный докладчик выступила с публичной лекцией на конференции «Религии и религиозная свобода: аспекты прав человека в условиях напряженности, связанной с миссионерской деятельностью и обращением в другую религию»; эта конференция была совместно организована Комиссией Германии за справедливость и мир и Центром по изучению межрелигиозных проблем Университета Бамберга, Германия (18–20 февраля 2009 года).
Chinese[zh]
此外,特别报告员还在德国正义与和平委员会和德国班贝格大学宗教间研究中心合办的“宗教与宗教自由:传教和皈依引起的紧张领域的人权观点”会议上发表公开演讲(2009年2月18-20日)。