Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Říkal jste, že nebudete dostávat plat, ale vidím, jak dobře vypadáte!‘“
Danish[da]
Du sagde at du ikke ville få løn, men se hvor godt du ser ud til at have det!’“
German[de]
Mir haben Sie erzählt, Sie bekämen kein Gehalt, aber schauen Sie nur, wie gut Sie aussehen!‘ “
Greek[el]
Είπες ότι δεν θα έπαιρνες μισθό, αλλά φαίνεσαι μια χαρά!’»
English[en]
You said you would not receive a salary, but see how well you look!’”
Spanish[es]
Me dijo que no iba a recibir ningún salario, pero ¡tiene un aspecto estupendo!’.”
Finnish[fi]
Sanoit ettet saisi palkkaa, mutta sinähän näytät voivan todella hyvin!’”
French[fr]
Tu m’as dit que tu ne toucherais pas de salaire, et regarde comme tu as bonne mine!’”
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy nem kap majd fizetést, s mégis milyen jól néz ki!’”
Indonesian[id]
Dulu kaubilang kau tidak mendapat gaji, tapi alangkah baiknya penampilanmu!’”
Italian[it]
Ha detto che non avrebbe ricevuto nessuna paga, ma vedo che lei ha un ottimo aspetto!”
Japanese[ja]
給料はもらわないなんて言っておいて,ずいぶん景気が良さそうじゃないか』」。
Korean[ko]
월급을 받지 않을 거라고 했는데, 이렇게 건강해 보이니 말이야!’”
Norwegian[nb]
Du sa at du ikke ville få noen lønn, men se hvor godt du ser ut!’»
Dutch[nl]
Je zei dat je geen salaris zou krijgen, maar kijk eens hoe goed je er uitziet!’”
Portuguese[pt]
Disse que não receberia salário, mas veja como você está bem!’”
Slovak[sk]
Hovorili ste, že nebudete dostávať plat, ale vidím, ako dobre vyzeráte.‘“
Swedish[sv]
Du sade att du inte skulle få någon lön, men titta vad fin du är!’”