Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато го хващате опитайте се да не наранявате ръката му.
Czech[cs]
Je nutné aby během odchytu nebyly poškozeny jeho ruce.
German[de]
Es ist wichtig, dass wir ihn fangen, ohne die Arme zu beschädigen.
English[en]
It's imperative when ensnaring it not to damage its arms.
Spanish[es]
Cuando lo atrapen, es muy importante... que no le dañen los brazos.
Estonian[et]
Kui te ta lõksu püüate siis ärge vigastage tema käsi.
Finnish[fi]
Pyydystettäessä on ehdottaman tärkeää olla vahingoittamatta sen käsiä.
French[fr]
Lors de sa capture, il est impératif de ne pas endommager ses bras.
Hebrew[he]
מצווה עליכם בעת לכידתו, שלא תפגמו בזרועותיו.
Croatian[hr]
Izuzetno je važno kada ga budete hvatali ne oštetiti njegove ruke.
Hungarian[hu]
Életbevágó, hogy elfogásakor ne tegyenek kárt a karjaiban.
Italian[it]
E'essenziale, quando lo si intrappola, non ferirgli le braccia.
Polish[pl]
Ważne jest aby podczas pojmania nie uszkodzić jego ramion.
Portuguese[pt]
É fundamental, ao capturá-la, que não danifiquem seus braços.
Romanian[ro]
E imperativ să nu îi rănim braţele.
Serbian[sr]
Izuzetno je važno kada ga budete hvatali ne oštetiti njegove ruke.
Swedish[sv]
Det är viktigt att ni inte skadar armarna när ni fångar den.
Turkish[tr]
Onu tuzağa düşürürken kollarına hasar vermemeniz çok önemli.