Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقارنتها بقائمة بطاقات معايدة ( غرايسن ) لعيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Ще ги поставиш в списъка за Коледни картички както и Грейсън?
Czech[cs]
Porovnáš je se seznamem lidí, kterým Graysonovi posílají vánoční přání?
German[de]
Mit der Liste der Personen vergleichen, denen die Graysons Weihnachtskarten schicken?
English[en]
Cross-reference it with the Grayson Christmas card list?
Spanish[es]
¿Cotejarlo con la lista de tarjetas de Navidad de los Grayson?
Persian[fa]
ميخواي با ليست مهمون هاي جشن کريسمس خانواده " گريسون " تطبيقش بدي ؟
French[fr]
Les recouper avec la liste de Carte de Noël Grayson?
Hebrew[he]
תשווי את זה לרשמית כרטיסי הברכה לחג המולד של הזוג גרייסון?
Croatian[hr]
Poslaćeš tu listu Grejsonovima kao božićnu čestitku?
Hungarian[hu]
Összeveted a Graysonok karácsonyi üdvözlőlapja-listájával?
Indonesian[id]
Membandingkannya dengan daftar kartu natal keluarga Grayson?
Italian[it]
Li confronti con la lista degli auguri di Natale dei Grayson?
Dutch[nl]
Vergelijken met de kerstkaartenlijst van de Graysons?
Polish[pl]
Porównasz je z listą adresatów świątecznych kartek Graysonów?
Portuguese[pt]
Há alguma ligação aos Graysons?
Romanian[ro]
Verifici cu lista felicitărilor de Crăciun a familiei Grayson?
Russian[ru]
Занесешь их в рассылку рождественских открыток от Грейсонов?
Slovenian[sl]
Boš ugotovila, kateremu Graysonovi pošiljajo čestitke?
Serbian[sr]
Uporedićeš ih sa spiskom kome Grejsonovi šalju čestitke za Božić?
Thai[th]
อ้างอิงกับรายชื่อเกรย์สันการ์ดคริสต์มาส?
Turkish[tr]
Grayson Noel kartı listesi ile mi karşılaştıracaksın?