Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتهت اللعبة يا رجل
Bulgarian[bg]
Играта свърши, човече.
Bosnian[bs]
Igra je gotova, čovječe.
Czech[cs]
Vzdej to, chlape.
Danish[da]
Det er ude med os.
German[de]
Es ist Game Over, Mann.
Greek[el]
Είναι το τέλος, φίλε.
English[en]
It's game over, man.
Spanish[es]
Se acabó, amigo.
Finnish[fi]
Emme pääse läpi.
French[fr]
Partie terminée .
Hebrew[he]
זה משחק נגמר, גבר.
Croatian[hr]
Igra je gotova, čovječe.
Hungarian[hu]
Vége a játéknak, ember.
Indonesian[id]
Permainannya berakhir.
Italian[it]
Arrendiamoci, amico.
Dutch[nl]
Het spel is uit man!
Polish[pl]
Tędy nie przejdziemy.
Portuguese[pt]
É game over, meu.
Romanian[ro]
S-a terminat, omule.
Russian[ru]
Игра окончена.
Slovenian[sl]
Igra je končana, človek.
Serbian[sr]
Igra je gotova, čovječe.
Swedish[sv]
Nu är det kört, grabben.
Thai[th]
มันจบแล้วพวก
Turkish[tr]
Oyun bitti.