Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved ovennaevnte overdragelser trak ENI-Lanerossi sig helt ud af sektoren for herretoej.
German[de]
Durch die genannten Übertragungen wurde die Beteiligung von ENI/Lanerossi im Herrenoberbekleidungssektor beendet.
Greek[el]
Μέσω των μεταβιβάσεων που αναφέρθηκαν παραπάνω, η ENI-Lanerossi έπαυσε να συμμετέχει στον τομέα ανδρικών εξωτερικών ενδυμάτων.
English[en]
By way of the abovementioned transfers, ENI/Lanerossi has terminated its participation in the men's outer wear sector.
Spanish[es]
Mediante dichas transferencias, ENI/Lanerossi puso fin a su participación en este subsector.
French[fr]
ENI-Lanerossi s'est ainsi complètement retiré du secteur des vêtements pour hommes.
Italian[it]
Grazie ai trasferimenti sopra menzionati, ENI/Lanerossi liquida la sua partecipazione nel settore del capospalla.
Dutch[nl]
Door deze overdrachten beëindigt ENI-Lanerossi haar aandeel in de sector herenbovenkleding.
Portuguese[pt]
Através das transferências acima referidas, termina a participação da ENI/Lanerossi no sector do vestuário exterior para homem.