Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bulharsko je malá země a recese v ní dosahuje vrcholu.
Danish[da]
Bulgarien er et lille land, hvor recessionen er på sit højeste.
German[de]
Bulgarien ist ein kleines Land, in dem die Rezession ihren Höhepunkt erreicht hat.
English[en]
Bulgaria is a small country and the recession is at its height there.
Spanish[es]
Bulgaria es un país pequeño y la recesión allí está en su pleno apogeo.
Estonian[et]
Bulgaaria on väike riik ning majanduslangus on seal haripunktis.
Finnish[fi]
Bulgaria on pieni maa, ja taantuma on siellä syvä.
French[fr]
La Bulgarie est un petit pays et la récession y est à son apogée.
Hungarian[hu]
Bulgária egy kis ország és a recesszió itt a tetőfokára hágott.
Lithuanian[lt]
Bulgarija yra maža šalis ir ekonomikos krizjoje dabar pačiame įkarštyje.
Latvian[lv]
Bulgārija ir maza valsts, un lejupslīde tajā pašlaik ir īpaši spēcīga.
Dutch[nl]
Bulgarije is een klein land en de recessie is daar op haar hoogtepunt.
Polish[pl]
Bułgaria to mały kraj, w którym recesja sięgnęła szczytu.
Portuguese[pt]
A Bulgária é um país pequeno, onde a recessão atinge agora o auge.
Romanian[ro]
Bulgaria este o ţară mică, iar recesiunea a atins aici punctul culminant.
Slovak[sk]
Bulharsko je malá krajina a recesia tam kulminuje.
Slovenian[sl]
Bolgarija je majhna država v globoki recesiji.
Swedish[sv]
Bulgarien är ett litet land och recessionen är som värst där.