Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Валенте дава заповедите, значи не търси мен.
Bosnian[bs]
Ako Valente vuce konce, onda ne traži mene.
Czech[cs]
Valente dělá rozhodnutí. Nejde po mně.
Danish[da]
Bestemmer Valente, så leder han ikke efter mig.
German[de]
Falls Valente das Sagen hat, dann sucht er nicht nach mir.
Greek[el]
Αν κάνει κουμάντο ο Βαλέντε, τότε δεν ψάχνει εμένα.
English[en]
If Valente is calling the shots, then he is not looking for me.
Spanish[es]
Si Valente toma las decisiones, no me está buscando a mí
Estonian[et]
Kui Valente käske jagab, ei otsi ta mind.
Finnish[fi]
Jos Valente on johdossa, niin hän ei etsi minua.
French[fr]
Si Valente est aux commandes, alors, ce n'est pas après moi.
Hebrew[he]
אם וולנטה מושך בחוטים, אז הוא לא מחפש אחריי.
Croatian[hr]
Ako Valente vuče konce, onda ne traži mene.
Italian[it]
Se Valente sta dando ordini, non mi sta cercando.
Dutch[nl]
Als Valente de baas is, zoekt hij mij niet.
Polish[pl]
Jeśli Valente tym kieruje, to nie szuka mnie.
Portuguese[pt]
Se Valente está a dar as ordens, não está à minha procura.
Slovenian[sl]
Če je Valente glavni, potem zagotovo ne išče mene.
Serbian[sr]
Ako Valente vuče poteze, onda ne traži mene.
Swedish[sv]
Valente letar inte efter mig.
Turkish[tr]
Valente onları çağırırsa beni aramıyor demektir.