Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om nødvendigt skal prøverne udtages, efter at pakningerne er tømt hver for sig.
German[de]
Gegebenenfalls sind die Proben zu entnehmen, nachdem die Packungen getrennt entleert worden sind.
Greek[el]
Όταν είναι αναγκαίο, λαμβάνονται τα δείγματα αφού έχουν αδειαστεί χωριστά οι συσκευασίες.
English[en]
Where necessary, the samples shall be taken after emptying the packages separately.
Spanish[es]
Si es necesario, tomar las muestras después de haber vaciado los envases por separado.
Finnish[fi]
Tarvittaessa näytteet on otettava vasta sitten, kun pakkaukset on erikseen tyhjennetty.
Italian[it]
All'occorrenza vuotare separatamente gli imballaggi.
Dutch[nl]
Eventueel dienen de monsters te worden genomen nadat de verpakkingen afzonderlijk zijn geledigd.
Portuguese[pt]
Eventualmente, colher as amostras após ter esvaziado separadamente as embalagens.
Swedish[sv]
Om det visar sig nödvändigt skall proven tas sedan var och en av förpackningarna har tömts separat.