Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще улесни новаторската дейност на държави-членки, желаещи да участват в доброволни проекти, в които ЕСПОУ ще играе ролята на координатор.
Czech[cs]
To umožní inovace ze strany členských států, které budou ochotny zapojit se do dobrovolných projektů, v souvislosti s nimiž podpůrný úřad převezme roli koordinátora.
Danish[da]
De medlemsstater, der er villige til at afstikke nye veje og er villige til at indgå i frivillige projekter, vil på grund af denne samfinansiering få det lettere, mens opgaverne med at koordinere aktiviteterne påtages af det europæiske kontor til støtte i asylspørgsmål.
German[de]
Dies würde die Pionierarbeit der Mitgliedstaaten, die sich in freiwilligen Projekten unter der Koordination des EASO engagieren wollen, erleichtern.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα διευκολύνει την ανάληψη πρωτοβουλιών από τα κράτη μέλη που θα ήσαν πρόθυμα να συμμετάσχουν σε εθελοντικά προγράμματα υπό τον συντονισμό της EASO.
English[en]
This will facilitate trailblazing by Member States who would be willing to engage in voluntary projects, with the EASO taking a coordinating role.
Spanish[es]
Esto facilitará las iniciativas de los Estados miembros que estén dispuestos a comprometerse en proyectos de voluntariado, con la OEAA como coordinadora.
Estonian[et]
See lihtsustab nende eduliste liikmesriikide tegevust, kes soovivad osaleda vabatahtlikes projektides, kusjuures tugiametile jääb kooskõlastav roll.
Finnish[fi]
Vapaaehtoishankkeisiin mielellään osallistuvat jäsenvaltiot voivat toimia edelläkävijöinä, ja EASO omaksuu koordinoivan roolin.
French[fr]
Cette option stimulera l’innovation dans les États membres qui seraient désireux de s’engager dans des projets volontaires dans lesquels le BEA jouerait un rôle de coordination.
Hungarian[hu]
Ezáltal azok a tagállamok, amelyek készek önkéntes projektekben részt venni, a Támogatási Hivatal koordinálása mellett könnyebben vállalhatnak szerepet.
Italian[it]
Ciò faciliterà l'intervento degli Stati membri che vorranno impegnarsi come pionieri in progetti volontari, con l'EASO nel ruolo di coordinatore.
Lithuanian[lt]
Taip būtų sudarytos lengvesnės sąlygos valstybėms narėms, norinčioms vykdyti savanoriškus projektus, kuriuos koordinuotų EPPB, imtis naujoviškų veiksmų.
Latvian[lv]
Tas atvieglos to dalībvalstu iniciatīvas, kas vēlētos iesaistīties brīvprātīgos projektos, kurus koordinētu EASO.
Maltese[mt]
Dan se jiffaċilita inizjattivi ġodda mill-Istati Membri li jkunu lesti li jinvolvu ruħhom fi proġetti volontarji, fejn l-EASO tieħu rwol kordinattiv.
Dutch[nl]
Dit maakt de weg vrij voor lidstaten die wel bereid zouden zijn aan vrijwillige projecten mee te werken, waarbij het EASO de coördinatie op zich neemt.
Polish[pl]
Ułatwi to podejmowanie pionierskich działań tym państwom członkowskim, które chciałyby brać udział w dobrowolnych projektach, w których Urząd wziąłby na siebie rolę koordynatora.
Portuguese[pt]
Esta opção facilitará a inovação dos Estados-Membros que desejem participar em projectos voluntários nos quais o GEAA desempenharia um papel de coordenação.
Romanian[ro]
Aceasta va facilita luarea unor măsuri revoluționare de către statele membre care vor fi dispuse să se implice în proiecte voluntare, rolul de coordonare fiind asumat de EASO.
Slovak[sk]
To zjednoduší priekopnícku činnosť členských štátov, ktoré budú ochotné zapojiť sa do dobrovoľníckych projektov, kde EASO zohrá úlohu koordinátora.
Slovenian[sl]
S tem bo „oranje ledine“ lažje za tiste države članice, ki bi se bile pripravljene vključiti v prostovoljne projekte, v katerih bi usklajevalno vlogo prevzel urad EASO.
Swedish[sv]
På detta sätt kan medlemsstater som är villiga att inleda frivilliga projekt fungera som föregångare, och stödkontoret kan inta en samordnande roll.