Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الاقتراحات إنشاء لجنة تعنى بالوحدة والمساواة العنصرية تسعى إلى تعزيز تكافؤ الفرص والعمل نحو القضاء على التمييز العنصري المنهجي وتوسيع سلطات لجنة حقوق الإنسان ونطاقها ومهامها، وتصنيف بعض التصرفات العنصرية على أنها إساءات تخضع للقانون الجنائي
English[en]
These include the creation of a Commission for Unity and Racial Equality to promote equality of opportunity and to work towards the elimination of systemic racial discrimination; the enlargement of the powers, scope and function of the Human Rights Commission; and the designation of certain racist acts as offences under the Criminal Code
Spanish[es]
Entre ellas figura la creación de una Comisión para la Unidad y la Igualdad Racial a fin de promover la igualdad de oportunidades y procurar la eliminación de la discriminación racial sistémica; la ampliación de las facultades, el alcance y las funciones de la Comisión de Derechos Humanos; y la calificación de determinados actos racistas como delitos con arreglo al Código Penal
French[fr]
Ces propositions concernent notamment la création d'une Commission for Racial Unity and Equality chargée de promouvoir l'égalité des chances et d'œuvrer pour l'élimination de toute discrimination raciale systématique; l'élargissement des pouvoirs, des compétences et des fonctions de la Commission des droits de l'homme; et la désignation de certains actes racistes en tant qu'infractions prévues par le Code pénal
Russian[ru]
Они включают создание комиссии по единству и расовому равенству в целях поощрения равенства возможностей и проведения деятельности, направленной на ликвидацию системной расовой дискриминации; расширение полномочий, сферы компетенции и функций Комиссии по правам человека; и квалификацию некоторых расистских актов в качестве преступлений по Уголовному кодексу