Besonderhede van voorbeeld: -8350572141747734311

Czech

Na základě ztuhlosti a teploty těla odhaduji čas smrti někdy mezi 21:00 a 23:00 hodinou večer.

Greek

Βάση πελιδνότητας και θερμοκρασίας σώματος, εκτιμώ ότι πέθανε χθες βράδυ, μεταξύ 9 και 11 η ώρα.

English

Based on lividity and body temp, I estimate the time of death is last night between 9:00 and 11:00.

Spanish

Según la lividez y temperatura corporal, estimo que la hora de muerte fue anoche entre las 21:00 y las 23:00.

French

Vu la lividité et la température du corps, elle doit être morte la nuit dernière entre 21 h et 23 h.

Hebrew

לפי הכיחלון וחום הגוף, אני מעריכה שמועד המוות הוא אמש בין תשע לאחת עשרה.

Croatian

Sudeći po temperaturi tijela, rekla bih da je umrla prošle noći između 9:00 i 11:00.

Hungarian

A sápadtság és a testhőmérséklet alapján a halál becsült ideje tegnap este 21:00 és 23:00 közé esik.

Italian

In base all'ipostasi e alla temperatura corporea, l'ora della morte è... ieri sera, tra le 21 e le 23.

Dutch

Op basis van lijkbleekheid en lichaamstemperatuur, schat ik het tijdstip van overlijden gisteravond tussen negen en elf uur.

Polish

Bazując na zasinieniu, czas śmierci to godziny między 21.00 a 23.00.

Portuguese

Baseada na lividez e temperatura do corpo, a hora aproximada da morte é entre 19h e 23h de ontem.

Romanian

Dupa lividitate si temperatura corpului, estimez ora mortii aseara intre 9 si 11.

Russian

Судя по цианозу и температуре тела, смерть наступила вчера между 9 и 11-ю вечера.

Slovak

Podľa stuhnutia a telesnej teploty, odhadujem čas smrti túto noc medzi 9:00 a 11:00.

Slovenian

Glede na temperaturo telesa, predvidevam čas smrti, sinoči med 21:00 in 23:00 uro.

Serbian

Sudeći po temperaturi tela, rekla bih da je umrla prošle noći između 9:00 i 11:00.

Turkish

Morluklara ve vücut sıcaklığına göre, tahmini ölüm zamanı dün gece 9:00 ile 11:00 arasında.