Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قام برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع الشركاء الآخرين، بتقديم الدعم إلى حلقة دراسية رفيعة المستوى عقدت لاستعراض نتائج وتوصيات دراسة عن نظم احتياطيات الأغذية لحالات الطوارئ، ومناقشة الدروس المستفادة والخبرات الحالية في مجال هذه النظم وتقاسمها، والتخطيط للطوارئ، ومعلومات الإنذار المبكر، وتأثير التجارة عبر الحدود على تعزيز الأمن الغذائي الإقليمي.
English[en]
WFP, in collaboration with other partners, supported a high-level seminar to review the conclusions and recommendations of a study on emergency food reserve systems and to discuss and share lessons learned and current experiences of food reserve systems, contingency planning, early warning information and the impact of cross-border trade in promoting regional food security.
Spanish[es]
El PMA, en colaboración con otros asociados, apoyó un seminario de alto nivel organizado con el fin de examinar las conclusiones y recomendaciones de un estudio sobre los sistemas de reserva alimentaria de emergencia y de debatir e intercambiar lecciones del pasado y experiencias actuales en relación con los sistemas de reserva alimentaria, la previsión de emergencias, la información de alerta temprana y los efectos del comercio transfronterizo en la promoción de la seguridad alimentaria regional.
French[fr]
En collaboration avec d’autres partenaires, il a financé un séminaire de haut niveau chargé d’examiner les conclusions et recommandations de l’étude sur les systèmes de réserves alimentaires d’urgence et permettre un échange de points de vue sur les enseignements tirés des expériences actuelles en ce qui concerne les systèmes de réserves alimentaires, la planification d’urgence, les systèmes d’alerte rapide et les effets du commerce transfrontières sur la réalisation de la sécurité alimentaire de la région.
Russian[ru]
ВПП в сотрудничестве с другими партнерами оказывала поддержку семинару высокого уровня, организованному для обзора выводов и рекомендаций исследования, посвященного системам создания резервных запасов продовольствия на случай чрезвычайных ситуаций, а также для обсуждения и таких вопросов, как обмен опытом в отношении таких систем; планирование на случай чрезвычайных ситуаций; информация о раннем оповещении; и последствия межграничной торговли для укрепления региональной продовольственной безопасности.