Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието на серийно произвежданите бойлери се удостоверява с:
Czech[cs]
Shoda sériově vyráběných kotlů se osvědčuje:
Danish[da]
Seriefremstillede kedlers overensstemmelse attesteres ved:
Greek[el]
Τα μέσα βεβαίωσης της πιστότητας των λεβήτων που κατασκευάζονται μαζικά είναι:
English[en]
The conformity of series-produced boilers shall be certified by:
Spanish[es]
Los medios de certificación de la conformidad de las calderas fabricadas en serie serán:
Estonian[et]
Seeriatootmises olevate katelde vastavust kinnitatakse:
Finnish[fi]
Sarjavalmisteisten kattiloiden vaatimustenmukaisuus on varmennettava:
French[fr]
Les moyens d'attestation de la conformité des chaudières fabriquées en série sont:
Italian[it]
I mezzi per attestare la conformità delle caldaie fabbricate in serie sono:
Lithuanian[lt]
Serijinės gamybos katilų atitiktis patvirtinama:
Latvian[lv]
Sērijveidā ražoto apkures katlu atbilstību apliecina ar:
Maltese[mt]
Il-konformità ta’ kaldaruni manifatturati f’serje għandha tiġi ċertifikata minn:
Dutch[nl]
De middelen om de overeenstemming van in serie geproduceerde toestellen aan te tonen zijn:
Polish[pl]
Zgodność kotłów produkowanych seryjnie musi być certyfikowana poprzez:
Portuguese[pt]
Os meios utilizados para certificar a conformidade das caldeiras fabricadas em série são:
Slovak[sk]
Zhoda sériovo vyrobených kotlov sa osvedčí nasledovne:
Slovenian[sl]
Skladnost serijsko izdelanih ogrevalnih kotlov se potrdi:
Swedish[sv]
Överensstämmelsen hos serietillverkade pannor skall certifieras genom