Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите правиш тук долу изрод такъв?
Czech[cs]
Co sakra děláš tady dole, obludo?
German[de]
Was hast du hier zu suchen, du Missgeburt?
Greek[el]
Τι στην κόλαση κάνεις εδώ κάτω, φρικιό;
English[en]
What the hell are you doing down here, freak?
Spanish[es]
¿Qué diablos haces aquí, monstruo?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä täällä teet, friikki?
French[fr]
espèce de monstre?
Hungarian[hu]
Mi a fenét csinálsz idelenn, torzszülött?
Dutch[nl]
Wat moet je hier, engerd?
Polish[pl]
Co do diabła, tutaj robisz, wybryku natury?
Portuguese[pt]
O quê você está fazendo, aqui embaixo, sua aberração?
Romanian[ro]
Ce dracului faci aici, ciudatule?
Slovak[sk]
Čo dočerta robíš tu dolu, obluda?
Serbian[sr]
Šta koj'đavo radiš ovde dole, čudaku?
Turkish[tr]
Burada ne yaptığını sanıyorsun, ucube?