Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لست الوحيد غير المرتاح
Bulgarian[bg]
Не само ти се чувстваш неудобно.
Czech[cs]
Nejseš jedinej, komu to není příjemný.
German[de]
Du bist nicht der einzige, der sich gerade unwohl fühlt.
Greek[el]
Δεν νιώθεις μόνο εσύ άβολα.
English[en]
You're not the only one who's uncomfortable.
Spanish[es]
No eres el único que está incómodo.
Finnish[fi]
Et ole ainoa kuka on vaivaantunut.
Hebrew[he]
אתה לא היחיד שלא מרגיש בנוח.
Croatian[hr]
Nisi jednini kome je neugodno.
Hungarian[hu]
Nem csak neked kényelmetlen.
Indonesian[id]
Kau bukan satu-satunya yang tidak nyaman.
Italian[it]
Non sei l'unico ad essere a disagio in questo momento.
Dutch[nl]
Je bent niet de enige die zich ongemakkelijk voelt.
Polish[pl]
Nie tylko tobie jest nieswojo.
Portuguese[pt]
Você não é o único desconfortável agora.
Romanian[ro]
Nu eşti singurul care se simte stânjenit.
Slovak[sk]
Nie si jediný, komu to je nepríjemné.
Serbian[sr]
Nisi jednini kome je neugodno.
Thai[th]
นายไม่ใช่คนเดียวที่ลําบากใจนะ
Turkish[tr]
Rahatsız olan bir tek sen değilsin.