Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الوضع المثالي صحيح
Bulgarian[bg]
Те са идеалният идеал, да.
Czech[cs]
To je ideál idealistů, ano.
Danish[da]
Helt afgjort.
Greek[el]
Αυτή είvαι η ιδαvική ιδέα, vαι.
English[en]
That's the idealist's ideal, yes.
Spanish[es]
Ese es el ideal del idealista, sí.
Persian[fa]
ایده آل ایده پرداز همینه ، بله
French[fr]
C'est l'idéal idéalistique, oui.
Hebrew[he]
זה האידיאל של האידיאליסט, כן.
Croatian[hr]
To je idealan ideal, da.
Hungarian[hu]
Ez az idealista ideális, igen.
Indonesian[id]
Itulah idealis idealis, ya.
Japanese[ja]
それ は 理想 主義 者 の 理想 。
Dutch[nl]
Dat is het ideaal van de idealist, ja.
Polish[pl]
To z pewnością ideał idealisty.
Portuguese[pt]
É o ideal idealista, sim.
Romanian[ro]
Acesta este idealul idealului, da.
Slovak[sk]
Je to ideál idealistov, áno.
Slovenian[sl]
To je ideal idealistov, ja.
Serbian[sr]
То је идеалистички идеал, да.
Swedish[sv]
Det är idealistens ideal, ja.
Turkish[tr]
İdealinde ideali, evet.