Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко минути спокойствие.
Bosnian[bs]
Imat ćemo nekoliko minuta mira.
Czech[cs]
To by nám mělo zajistit několik dalších minut klidu.
German[de]
Das sollte uns Luft verschaffen.
Greek[el]
Έτσι κερδίζουμε λίγα λεπτά.
English[en]
That should buy us another few minutes of peace and quiet.
Spanish[es]
Eso nos dará unos minutos más de paz y quietud.
Hebrew[he]
זה יקנה לנו כמה דקות של שקט ושלווה.
Croatian[hr]
Imat ćemo nekoliko minuta mira.
Hungarian[hu]
Ezzel megint nyerünk pár perc nyugalmat.
Dutch[nl]
Dat geeft ons'n adempauze.
Portuguese[pt]
Isso deve nos dar alguns minutos de tranquilidade.
Romanian[ro]
Asta ar trebui sa ne mai asigure câteva minute de respiro.
Slovenian[sl]
Imeli bomo nekaj minut miru.
Serbian[sr]
Imat ćemo nekoliko minuta mira.
Turkish[tr]
Bu bize barış ve sessizlik içinde bir kaç dakika daha sağlayacaktır.