Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Posselt, som jeg vil takke for hans mening, har beklaget, at der er færre og færre unge, der indlader sig på dette vidunderlige landbrugserhverv, som biavl er.
German[de]
Herr Posselt, dem ich für sein Urteil danken möchte, hat bedauert, dass immer weniger junge Leute an dem wunderbaren landwirtschaftlichen Beruf des Imkers interessiert sind.
English[en]
Mr Posselt, whom I thank for his opinion, regretted that fewer and fewer young people are taking up this wonderful rural occupation of beekeeping.
Spanish[es]
El Sr. Posselt, al que agradezco su opinión, ha lamentado que cada vez menos jóvenes se inicien en el bello oficio rural de la apicultura.
Finnish[fi]
Jäsen Posselt, jota kiitän hänen mielipiteestään, pahoitteli sitä, että yhä harvemmat nuoret ryhtyvät mehiläishoidon hienoon maaseutuammattiin.
French[fr]
Monsieur Posselt, que je remercie de son jugement, a déploré que de moins en moins de jeunes s'engagent dans ce beau métier rural de l'apiculture.
Italian[it]
L'onorevole Posselt, che ringrazio per il parere espresso, lamenta che sempre meno giovani si dedichino al bellissimo lavoro dell'apicoltura.
Dutch[nl]
Mijnheer Posselt - die ik graag wil bedanken voor zijn interventie - vindt het jammer dat steeds minder jonge mensen bereid zijn emplooi te zoeken in dit prachtige plattelandsberoep, de imkerij.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Posselt, cuja opinião agradeço, deplorou que cada vez menos os jovens estejam a optar pela bela profissão rural da apicultura.