Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is ’n mederedakteur van drie internasionale wetenskaptydskrifte en was die mede-outeur van meer as honderd wetenskaplike werkstukke.
Amharic[am]
ዓለም አቀፋዊ የሆኑ ሦስት ሳይንሳዊ መጽሔቶችን በተባባሪነት የሚያዘጋጅ ከመሆኑም በላይ ከሌሎች ጋር በመሆን ከመቶ የሚበልጡ ሳይንሳዊ ጽሑፎችን አዘጋጅቷል።
Arabic[ar]
شارك في تأليف اكثر من مئة بحث علمي. كما يشغل منصب مساعد رئيس تحرير في ثلاث مجلات علمية عالمية.
Bemba[bem]
Ni umo pali ba kalemba ba ma magazini yatatu ayalanda pali sayansi ayo basabankanya mu fyalo ifingi, kabili ena na banankwe balilembapo amapepala ukucila 100 ayalanda pa fyo ba sayantisti basanga.
Bulgarian[bg]
Той е помощник–редактор на три научни списания, както и съавтор на повече от 100 научни труда.
Cebuano[ceb]
Siya associate editor sa tulo ka internasyonal nga mga magasin sa siyensiya ug usa sa mga awtor sa daghang artikulo maylabot sa scientific research.
Czech[cs]
Je spoluredaktorem třech mezinárodních vědeckých časopisů a podílel se na sepsání více než stovky odborných prací.
Danish[da]
Han er medredaktør på tre internationale videnskabelige tidsskrifter samt medforfatter til mere end et hundrede videnskabelige artikler.
German[de]
Er ist Mitherausgeber von drei internationalen Wissenschaftszeitschriften und Mitverfasser von über hundert wissenschaftlichen Arbeiten.
Ewe[ee]
Enye nuŋɔŋlɔmetola ƒe kpeɖeŋutɔ na dzɔdzɔmeŋutinunyagbalẽ etɔ̃ siwo de du, eye enɔ eme woŋlɔ dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe nyati siwo wu alafa ɖeka.
Efik[efi]
Enye esitiene ewet magazine ifiọk ntaifiọk ita oro ẹsuande ke ofụri ererimbot onyụn̄ etiene ewet ata ediwak n̄wed ifiọk ntaifiọk.
Greek[el]
Είναι συνεκδότης τριών διεθνών επιστημονικών περιοδικών και έχει συμμετάσχει στη συγγραφή πάνω από εκατό επιστημονικών δημοσιεύσεων.
English[en]
He is an associate editor of three international science magazines and has coauthored more than a hundred scientific papers.
Estonian[et]
Ta on kolme rahvusvahelise teadusajakirja kaastoimetaja ja on kirjutanud koostöös teistega üle saja teadusteksti.
Finnish[fi]
Hän on kolmen kansainvälisen tiedelehden apulaispäätoimittaja ja on ollut mukana laatimassa yli sataa tieteellistä artikkelia.
Fijian[fj]
A dua vei ira na edita ni tolu na mekesini vakasaenisi e dau vakayagataki vakalevu e veiyasa i vuravura, a vakaitavi tale ga ena kena volai e vica na drau na ivola vakasaenisi.
French[fr]
Il est rédacteur en chef adjoint de trois revues scientifiques internationales et a co-écrit plus d’une centaine d’articles spécialisés.
Hebrew[he]
הוא משמש כעורך משנה של שלושה כתבי עת מדעיים בינלאומיים, והוא גם השתתף בכתיבתם של למעלה ממאה חיבורים מדעיים.
Hiligaynon[hil]
Isa sia sa mga editor sang tatlo ka internasyonal nga magasin parte sa siensia kag kabulig nga awtor sang sobra sa isa ka gatos ka nabalhag nga scientific research.
Croatian[hr]
Pomoćni je urednik triju međunarodnih znanstvenih časopisa i suautor više od stotinu znanstvenih radova.
Hungarian[hu]
Három nemzetközi tudományos folyóirat társszerkesztője, és több mint száz tudományos cikk társszerzője.
Armenian[hy]
Նա երեք միջազգային գիտական ամսագրերի համախմբագիր է եւ հարյուրավոր գիտական աշխատանքների համահեղինակ։
Indonesian[id]
Ia anggota redaksi untuk tiga majalah sains internasional dan ikut menulis lebih dari seratus karya tulis ilmiah.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti editor ti tallo nga internasional a magasin maipapan iti siensia ken autor ti nasurok a 100 a naipablaak a report maipapan kadagiti resulta dagiti orihinal a nasientipikuan a panagsirarak.
Icelandic[is]
Hann situr í ritstjórn þriggja alþjóðlegra vísindatímarita og er meðhöfundur yfir eitt hundrað vísindagreina.
Italian[it]
È anche Associate Editor di tre riviste scientifiche internazionali e coautore di un centinaio di articoli scientifici.
Japanese[ja]
国際的な科学雑誌3誌の共同編集者の一人であり,100余りの科学論文の共同執筆者の一人でもあります。
Korean[ko]
그는 세 가지 국제적인 과학 잡지의 부편집인이고 백 개가 넘는 과학 논문의 공동 집필자입니다.
Kaonde[kqn]
Uno shayuka wanembako ne mapepala a kwabo a bya sayansi.
Kyrgyz[ky]
Ал — эл аралык илимий үч журналдын редакторунун жардамчысы, илимий изилдөөлөрдүн жыйынтыгы жазылган жүздөн ашуун макалалардын автору.
Lingala[ln]
Apesaka mabɔkɔ na kobimisama ya bazulunalo misato ya siansi oyo eyebani na mokili mobimba, akomá mpe masolo koleka 100 oyo etali siansi.
Lozi[loz]
Ki batusi ba bañoli ba limagazini za sayansi ze taalu ze balwa mwa linaha ze ñata za lifasi, mi hape ba swalisani ni bañoli ba bañwi ku ñola litaba ze ñata za sayansi.
Lithuanian[lt]
Mokslininkas yra trijų tarptautinių mokslo žurnalų redaktoriaus pavaduotojas ir per šimto mokslinių straipsnių bendraautoris.
Latvian[lv]
Viņš ir trīs starptautisku zinātnisku žurnālu redakcijas kolēģiju loceklis un vairāk nekā simt zinātnisku darbu līdzautors.
Malagasy[mg]
Nandray anjara tamin’ny fanoratana gazety ara-tsiansa zato mahery koa izy.
Macedonian[mk]
Тој е еден од уредниците на три меѓународни научни списанија и коавтор на преку сто научни трудови.
Maltese[mt]
Hu editur assoċjat taʼ tliet rivisti xjentifiċi internazzjonali u kiteb ’il fuq minn mitt artiklu xjentifiku pubblikat.
Burmese[my]
သူဟာ နိုင်ငံတကာ သိပ္ပံမဂ္ဂဇင်းသုံးစောင်ရဲ့ တွဲဖက်အယ်ဒီတာတစ်ဦးဖြစ်သလို ရာနဲ့ချီတဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာလေ့လာတွေ့ ရှိချက်တွေကို ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ တွဲဖက်စာရေးသူတစ်ဦးလည်းဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Han er medredaktør av tre internasjonale vitenskapelige tidsskrifter og har vært medforfatter av over hundre vitenskapelige avhandlinger.
Dutch[nl]
Hij is mederedacteur van drie internationale wetenschappelijke tijdschriften en is medeauteur van meer dan honderd wetenschappelijke artikelen.
Northern Sotho[nso]
O thuša go rulaganya dimakasine tše tharo tša thutamahlale tša ditšhabatšhaba e bile o thušitše go ngwala dipego tše fetago tše lekgolo tša tša thutamahlale.
Nyanja[ny]
Iye ndi mmodzi mwa anthu amene amalemba nkhani m’magazini ina yasayansi ndipo walemba nawonso nkhani zoposa 100 zokhudza sayansi.
Oromo[om]
Namni kun barruulee saayinsii addunyaarratti beekamaa taʼan sadiirratti gargaaraa qopheessaa siʼa taʼu, barreeffamoota saayinsiirratti xiyyeeffatan gara dhibba tokkoo ol taʼan qopheessuurrattis hirmaateera.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਤਿੰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਇੰਸ ਰਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਐਸੋਸੀਏਟ ਐਡੀਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਇੰਸ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ’ਤੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Sikatoy sakey ya editor na taloran international science magazine tan kaibad saray author na masulok a sanlasus ya research ed science.
Polish[pl]
Pracuje też na stanowisku zastępcy redaktora w trzech międzynarodowych specjalistycznych czasopismach. Jest współautorem przeszło stu prac naukowych.
Portuguese[pt]
Ele é coeditor de três revistas científicas internacionais e coautor de mais de cem artigos científicos.
Rundi[rn]
Arakorana n’abandi mu gusohora ibinyamakuru mpuzamakungu bitatu bivuga ivya siyansi, kandi yarafatanije n’abandi bahinga mu kwandika ibiganiro birenga ijana bijanye na siyansi.
Kinyarwanda[rw]
Ni umwe mu banditsi bakuru b’ibinyamakuru bitatu bizwi cyane ku isi byandika ibirebana na siyansi.
Sinhala[si]
ප්රසිද්ධ විද්යා සඟරා තුනකට ලිපි ලියන ඔහු විද්යා පර්යේෂණ ගැන වාර්තා සිය ගණනක සමකතුවරයෙක්.
Slovak[sk]
Je redaktorom troch medzinárodných vedeckých časopisov a spoluautorom viac ako stovky vedeckých prác.
Slovenian[sl]
Je pomočnik urednika treh mednarodnih znanstvenih revij in soavtor več kot sto znanstvenih člankov.
Shona[sn]
Ndemumwe wevapepeti vemagazini nhatu dzesayenzi uye akabatsira pakunyora nyaya dzakawanda dzine chokuita nesayenzi.
Albanian[sq]
Është zëvendëskryeredaktor i tri revistave shkencore ndërkombëtare dhe bashkautor i më shumë se njëqind eseve shkencore.
Serbian[sr]
Takođe je pomoćni urednik tri međunarodna naučna časopisa i koautor više od sto naučnih radova.
Southern Sotho[st]
Ke e mong oa bahlophisi ba limakasine tse tharo tsa machaba tsa saense, ’me o ngotse likoranta tsa saense tse fetang lekholo ka kopanelo le bo-rasaense ba bang.
Swedish[sv]
Han är medredaktör till tre internationella vetenskapstidskrifter och står som medförfattare till mer än hundra vetenskapliga artiklar.
Swahili[sw]
Yeye ni mhariri-mshiriki wa magazeti matatu ya kimataifa kuhusu sayansi na ameandika tasnifu zaidi ya mia moja za kisayansi.
Congo Swahili[swc]
Yeye ni mhariri-mshiriki wa magazeti matatu ya kimataifa kuhusu sayansi na ameandika tasnifu zaidi ya mia moja za kisayansi.
Thai[th]
เขา เป็น รอง บรรณาธิการ ใหญ่ ของ วารสาร วิทยาศาสตร์ ระดับ นานา ชาติ สาม ฉบับ และ เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย เรื่อง.
Tigrinya[ti]
ሓጋዚ ኣሰናዳዊ ሰለስተ ኣህጉራዊ መጽሔታት ስነ ፍልጠት እዩ፣ ልዕሊ ሚእቲ ዚኸውን ስነ ፍልጠታዊ ጽሑፋት ኣብ ምጽሓፍ እውን ሓጊዙ እዩ።
Tagalog[tl]
Siya ay isang associate editor ng tatlong internasyonal na magasin sa siyensiya at kasamang awtor ng mahigit isang daang inilathalang artikulo tungkol sa resulta ng kanilang pagsasaliksik.
Tswana[tn]
Ke mongwe wa barulaganyi ba dimakasine di le tharo tse di itsegeng lefatshe lotlhe mme gape o ile a thusa go kwala dipego di feta lekgolo tsa dipatlisiso tsa saense.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbamwi babalembi bamamagazini otatwe aasayaansi aazyibidwe munyika yoonse alimwi bakagwasyilizya mukulemba myaanda yamapepa aamba zyasayaansi.
Tok Pisin[tpi]
Em i wanpela edita bilong 3-pela intenesenel saiens magasin, na em i bin helpim long raitim planti ripot bilong ol wok painimaut bilong saiens.
Turkish[tr]
Massimo, aynı zamanda uluslararası çapta yayımlanan üç bilim dergisinin yardımcı editörlüğünü yapıyor ve bugüne kadar yüzden fazla bilimsel makalenin hazırlanmasına katkıda bulundu.
Tsonga[ts]
I un’wana wa vahleri va timagazini tinharhu ta sayense leti hangalasiwaka emisaveni hinkwayo naswona yena swin’we ni van’wana va tsale swiviko leswi tlulaka dzana swa ndzavisiso wa timhaka ta sayense.
Twi[tw]
Ɔyɛ samufo a ɔboa ma wotintim nyansahufo nsɛmma nhoma abiɛsa a wɔde kɔ aman horow so, na waboa ma wɔakyerɛw nkrataa pii ama nyansahufo.
Tahitian[ty]
E taata papai oia no e toru vea matauhia e no e hanere tiahapa papai i te pae o te ite aivanaa.
Ukrainian[uk]
Він є помічником редактора трьох міжнародних наукових журналів і співавтором понад сотні наукових статей.
Vietnamese[vi]
Anh là phó tổng biên tập của ba tạp chí khoa học quốc tế và đồng tác giả của hơn hàng trăm báo cáo về khoa học.
Waray (Philippines)[war]
Associate editor hiya hin tulo nga internasyonal nga magasin ha syensya ngan usa han awtor han sobra usa ka gatos nga artikulo mahitungod han resulta han ira mga research.
Xhosa[xh]
Ungumhleli weencwadi ezintathu zezenzululwazi ezipapashwa ehlabathini lonke yaye uye wancedisa xa kubhalwa amanqaku ezenzululwazi angaphezu kwekhulu.
Chinese[zh]
他是三份国际科学杂志的副编辑,曾与其他人一起撰写过一百多份科研报告。