Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لا أحد يريد تماما جيدة العين الزرقاء طفل الأبيض بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Явно вече никой не иска идеално синеоко бебе.
Danish[da]
Ingen vil have en blåøjet hvid baby.
Greek[el]
Φαίνεται ότι κανείς δεν θέλει πια λευκό μωρό, με τέλεια μπλε μάτια.
English[en]
Seems that no one wants a perfectly good blue eye white baby anymore.
Spanish[es]
Parece que ya nadie quiere un bebé blanco y de ojos azules perfectamente bueno.
French[fr]
Plus personne veut d'un beau bébé blond aux yeux bleus.
Hebrew[he]
נדמה כי אף אחד יותר לא רוצה תינוק לבן מושלם וכחול עיניים.
Croatian[hr]
Izgleda da više nitko ne želi savršeno bjelačko dijete plavih očiju.
Hungarian[hu]
Ma már a kutyának se kell egy kedves, kékszemű, fehér kisfiú.
Indonesian[id]
Kelihatannya tidak ada lagi yang ingin seorang bayi kulit putih bermata biru indah dan sempurna.
Malay[ms]
Seperti tiada lagi orang yang mahukan anak bermata biru seperti bayi.
Dutch[nl]
Blijkbaar wilt niemand een blonde baby met blauwe ogen.
Polish[pl]
Wygląda na to że nikt nie chce białego dziecka o niebieskich oczach
Portuguese[pt]
Ninguém mais quer criar uma criança branca de olhos azuis.
Romanian[ro]
Se pare că nimeni nu mai vrea să crească un copil alb cu ochii albaştri.
Slovak[sk]
Zdá sa, že nikto nechce absolútne dobrý modré oko biele dieťa už nie.
Slovenian[sl]
Nihče ni hotel popolnega modrookega belega otroka.
Serbian[sr]
Izgleda da više niko ne želi savršeno belo dete plavih očiju.
Turkish[tr]
Belli ki artık kimse mükemmel mavi gözlü beyaz çocukları istemiyor.