Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في التينيس, يكونوا مجبرين علي التفاعل.
Czech[cs]
Ale v tenise jsou nuceni na mě reagovat.
Greek[el]
Αλλά στο τέννις, είναι αναγκασμένοι να με αντιμετωπίσουν.
English[en]
But in tennis, they're forced to interact.
Spanish[es]
Pero en tenis están obligados a interactuar.
Estonian[et]
Aga tennises oleme me sunnitud vastastikku toimima.
French[fr]
Mais au tennis, ils sont forcés de jouer avec moi.
Hebrew[he]
אבל בטניס, הם מחוייבים להתעניין בי.
Croatian[hr]
Ali u tenisu, druže se sa mnom.
Hungarian[hu]
De a teniszben, muszáj, hogy figyeljenek rám.
Italian[it]
Ma nel tennis... è costretta a interagire con me.
Norwegian[nb]
Men i tennis må de samhandle.
Polish[pl]
Ale w tenisie, są zmuszeni do współdziałania.
Portuguese[pt]
Mas no ténis, elas são obrigadas e interagir.
Romanian[ro]
Dar la tenis, sunt obligati sa interactioneze cu mine.
Serbian[sr]
Ali u tenisu, druže se sa mnom.
Swedish[sv]
Men i tennis är de tvunga att agera.
Turkish[tr]
Ama teniste, iletişim kurmak zorundalar.