Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега научаваме, че след смъртта на Карл Мориси е създаден патрул за охрана на Брадли Парк.
Czech[cs]
A zjistili jsme, že po Morrisseyově smrti vytvořili jeho sousedi spolek na ochranu Bradleyského parku.
Danish[da]
Og efter Morrisseys død kæmper naboerne for parken.
Greek[el]
Τώρα μάθαμε ότι, μετά το θάνατο του Μόρισι, οι γείτονές του συγκρότησαν μια επιτροπή προστασίας του πάρκου.
English[en]
We've learned that since Morrissey's death, his neighbours formed a committee protecting the park.
Spanish[es]
Y ahora aprendimos que, después de la muerte de Carl Morrisey sus vecinos formaron un comité para proteger al Parque Bradley.
Estonian[et]
Ja me teame, et pärast Carl Morrisey surma rajasid ta naabrid järelvalvekomitee, et aidata kaitsta Bradley Park'i.
Finnish[fi]
Ja nyt olemme saaneet selville, - että Carl Morrisseyn kuoltua hänen naapurinsa muodosti komitean puiston suojelemiseksi.
French[fr]
On sait à présent que depuis la mort de Morrissey, ses voisins ont créé un comité de protection du parc.
Croatian[hr]
Saznali smo da je, od smrti Carla Morisseya, njegovo susjedstvo osnovao Komitet za Zaštitu Parka.
Hungarian[hu]
És most megtudtuk, hogy CarI Morrissey haIáIa után a szomszédai járőr szoIgáIatot szerveztek a BradIey Park védeImére.
Italian[it]
E sappiamo che dopo la morte di morrissey, i vicini hanno formato un comitato per la protezione del parco.
Dutch[nl]
Sinds Morrissey dood is... beschermen z'n buurtgenoten het park.
Polish[pl]
A po śmierci Carla Morrissey jego sąsiedzi stworzyli straż obywatelską, która pomaga w ochronie parku Bradley.
Portuguese[pt]
E agora sabemos que desde a morte de Carl Morrisey, os seus vizinhos formaram uma comissão de vigilância para ajudar a proteger o parque Bradley.
Romanian[ro]
Şi acum am învăţat, că de când e mort Carl Morsey, vecinii lui au întocmit o comisie care ajută la protejarea parcului Bradley.
Serbian[sr]
Saznali smo da je, od smrti Karla Moriseja, njegov komšiluk osnovao Komitet za Zaštitu Parka.
Swedish[sv]
Och nu vet vi, efter Carl Morriseys död, så har hans grannar bildat ett bevakningsteam som hjälper till att skydda Bradley Park.
Turkish[tr]
Şimdiyse, Carl'ın ölümünden sonra yöre sakinlerinin bir komite kurduğunu ve Bradley Park'ını koruyan bir topluluğa yardım ettiğini öğrendik.