Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اننا دخلنا هناك فسيمكننا أن ننزل إلى سراديب الموتى
Bulgarian[bg]
Ако влезем там, ще слезем в катакомбите.
Czech[cs]
Když se do ní dostaneme, můžeme sejít do katakomb.
Danish[da]
Hvis vi finder den, kan vi komme ned i katakomberne.
German[de]
So kommen wir zu den Katakomben.
Greek[el]
Αν μπούμε εκεί μέσα θα κατέβουμε στις κατακόμβες.
English[en]
If we get in there, we can get down into the catacombs.
Spanish[es]
Si conseguimos entrar, podremos llegar a las catacumbas.
Finnish[fi]
Sitä kautta pääsee katakombeihin.
French[fr]
Ainsi, on peut descendre aux catacombes.
Hebrew[he]
אפשר להגיע משם למערות הקבורה.
Croatian[hr]
Ako bi došli tamo, mogli bi doći do katakombi.
Hungarian[hu]
Ha bejutunk, lemehetünk a katakombába.
Italian[it]
Se entriamo lì dentro, possiamo scendere nelle catacombe.
Norwegian[nb]
Kommer vi oss inn til den, kan vi komme ned til katakombene.
Dutch[nl]
Komen we daarin, zitten we zo in de catacomben.
Polish[pl]
Jeśli się tam dostaniemy, możemy zejść do katakumb.
Portuguese[pt]
Ele diz que se entrarmos lá, podemos descer às catacumbas.
Romanian[ro]
Dacă intrăm acolo, putem coborî în catacombe.
Slovenian[sl]
Če bi prišli tja, bi lahko prišli do katakomb.
Serbian[sr]
Ako uđemo unutra, možemo se spustiti do katakombi.
Swedish[sv]
Kommer vi in där, kommer vi ner till katakomberna.
Turkish[tr]
Eğer oraya geçebilirsek yeraltı mezarlarına inebiliriz.