Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف أن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة بأقل من دقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че една оса може да убие 40 медоносни пчели за по-малко от минута?
Czech[cs]
Veděl jsi, že jedna vosa dokáže zabít 40 včel za méně než minutu?
Danish[da]
Vidste du, at en hveps kan dræbe 40 honningbier på under et minut?
German[de]
Wusstest du, dass eine Wespe in weniger als einer Minute 40 Bienen töten kann?
Greek[el]
Το ήξερες ότι μια σφήκα μπορεί να σκοτώσει 40 μέλισσες σε λιγότερο από ένα λεπτό;
English[en]
Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute?
Spanish[es]
¿Sabías que una avispa... puede matar a 40 abejas en menos de un minuto?
Estonian[et]
Kas teadsid, et üks herilane võib tappa 40 meemesilast vähem, kui minutiga?
Finnish[fi]
Yksi ampiainen voi tappaa 40 mehiläistä minuutissa.
French[fr]
Sais-tu qu'une seule guêpe peut tuer quarante abeilles en moins d'une minute?
Hebrew[he]
האם אתה יודע שצרעה אחת יכולה להרוג ארבעים דבורי דבש בפחות מדקה?
Croatian[hr]
Znaš li da jedna osa može ubiti 40 pčela za manje od minute.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy egyetlen darázs 40 mézelő méhet tud megolni egy perc alatt?
Indonesian[id]
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit?
Malay[ms]
Kamu tahu bahawa seekor tebuan boleh membunuh 40 lebah di bawah satu minit?
Norwegian[nb]
Visste du at én veps kan drepe 40 honningbier på under et minutt?
Dutch[nl]
Wist je dat één wesp 40 honingbijen kan doden in minder dan een minuut.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jedna osa w minutę potrafi zabić 40 pszczół?
Portuguese[pt]
Sabias que uma vespa pode matar 40 abelhas em menos de um minuto?
Russian[ru]
Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту?
Slovak[sk]
Vedel si, že jedna osa môže zabiť až 40 včiel za minútu?
Slovenian[sl]
Veš, da lahko osa ubije 40 čebel v slabi minuti?
Serbian[sr]
Da li si znao da jedna osa može da ubije 40 pčela za manje od minuta.
Swedish[sv]
Vet du att en geting kan döda 40 honungsbin på mindre än en minut?
Turkish[tr]
Bir eşek arısının 1 dakikadan az sürede 40 bal arısını öldürebildiğini biliyor muydun?
Chinese[zh]
你 知道 嗎 一只 黃 蜂 可以 在 一分 鐘內 殺 死 40 只 蜜蜂