Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتهتمّْ بالمُرَاهَنَة على كيلو مِنْ الغذاءِ على ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да се хванем ли на бас на кило храна?
Bosnian[bs]
Hoćeš se kladiti u kilogram hrane?
Czech[cs]
Chceš se vsadit o kilo jídla?
Danish[da]
Vil du vædde et kilo mad på det?
German[de]
Würdest du ein Kilo Proviant darauf wetten?
Greek[el]
Πας στοίχημα ένα κιλό τρόφιμα;
English[en]
Care to wager a kilo of food on that?
Spanish[es]
¿Quieres apostar un kilo de comida?
Estonian[et]
Kas sooviksid kilo toidu peale kihla vedada?
Finnish[fi]
Lyödäänkö vetoa ruokakilosta?
Hebrew[he]
רוצה להתערב על ק " ג מזון על זה?
Croatian[hr]
Hoćemo se okladiti u kilogram hrane?
Hungarian[hu]
Akarsz fogadni egy kiló élelemben?
Indonesian[id]
Perawatan untuk bertaruh satu kilo makanan itu?
Italian[it]
Scommetti un chilo di cibo?
Lithuanian[lt]
Nori lažintis iš kilogramo maisto?
Norwegian[nb]
Skal vi vedde et kilo mat?
Dutch[nl]
Wil je daar een kilo voedsel om verwedden?
Polish[pl]
Założyłbyś się o kilogram żywności?
Portuguese[pt]
Quer apostar 1 kg de comida?
Romanian[ro]
Punem pariu pe un kilogram de mâncare?
Russian[ru]
Поспорим на килограмм еды.
Slovak[sk]
Stavíš na to kilo proviantu?
Slovenian[sl]
Staviva za kilogram hrane?
Serbian[sr]
Да се кладимо у килограм хране?
Swedish[sv]
Ska vi slå vad om ett kilo mat?
Thai[th]
พนันของกินซักกิโลมั๊ยล่ะ
Turkish[tr]
Bir kilo yemeğine bahse var mısın?