Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно осигуряването на прозрачност, координация и конвергенция в корпоративните данъчни политики в Съюза [2015/2010(INL)] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva obsahující doporučení Komisi o zavedení transparentnosti, koordinace a konvergence do politik v oblasti daně z příjmu právnických osob v Unii [2015/2010(INL)] - Hospodářský a měnový výbor.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning med henstillinger til Kommissionen om større gennemsigtighed, samordning og konvergens i EU's selskabsbeskatningspolitik [2015/2010(INL)] - Økonomi- og Valutaudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur transparenteren Gestaltung, Koordinierung und Annäherung der Politik im Bereich der Körperschaftsteuer in der Union [2015/2010(INL)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την επίτευξη διαφάνειας, συντονισμού και σύγκλισης στις πολιτικές όσον αφορά τον φόρο εταιρειών στην Ένωση [2015/2010(INL)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report with recommendations to the Commission on bringing transparency, coordination and convergence to Corporate Tax policies in the Union [2015/2010(INL)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el aumento de la transparencia, la coordinación y la convergencia en las políticas de tributación de las sociedades en la Unión [2015/2010(INL)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport soovitustega komisjonile läbipaistvuse, kooskõlastamise ning lähenemise tagamise kohta liidu äriühingu tulumaksu poliitikas [2015/2010(INL)] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö, johon sisältyy suosituksia komissiolle aiheesta lisää läpinäkyvyyttä, koordinointia ja lähentymistä unionin yhtiöveropolitiikkoihin [2015/2010(INL)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport contenant des recommandations à la Commission en vue de favoriser la transparence, la coordination et la convergence des politiques en matière d'impôt sur les sociétés au sein de l'Union [2015/2010(INL)] - Commission des affaires économiques et monétaires.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće s preporukama Komisiji o uvođenju transparentnosti, koordinacije i konvergencije politike poreza na dobit u Uniji [2015/2010(INL)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a társaságiadó-politikák Európai Unión belüli átláthatóvá tételéről, összehangolásáról és közelítéséről [2015/2010(INL)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione con raccomandazioni alla Commissione su come portare trasparenza, coordinamento e convergenza nelle politiche dell'Unione in materia di fiscalità delle imprese [2015/2010(INL)] - Commissione per i problemi economici e monetari.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl pelno mokesčio politikos skaidrumo, koordinavimo ir konvergencijos didinimo Sąjungoje [2015/2010(INL)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par uzņēmumu ienākuma nodokļa politikas pārredzamības, koordinācijas un konverģences veicināšanu Savienībā [2015/2010(INL)] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar "Indaħħlu t-trasparenza, il-koordinazzjoni u l-konverġenza fil-politiki dwar it-Taxxa fuq il-Kumpaniji fi ħdan l-Unjoni" [2015/2010(INL)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende meer transparantie, coördinatie en convergentie van het vennootschapsbelastingbeleid in de Unie [2015/2010(INL)] - Commissie economische en monetaire zaken.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie wprowadzenia przejrzystości, koordynacji i konwergencji do polityki opodatkowania osób prawnych w Unii [2015/2010(INL)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório com recomendações à Comissão sobre formas de assegurar a transparência, a coordenação e a convergência das políticas de tributação das sociedades na União [2015/2010(INL)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind favorizarea transparenței, a coordonării și a convergenței în politicile de impozitare a societăților în Uniune [2015/2010(INL)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa s odporúčaniami Komisii o začlenení transparentnosti, koordinovanosti a konvergencie do politík dane z príjmov právnických osôb v Únii [2015/2010(INL)] - Výbor pre hospodárske a menové veci.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo s priporočili Komisiji o spodbujanju preglednosti, usklajevanja in konvergence pri politikah na področju davka od dohodkov pravnih oseb v Uniji [2015/2010(INL)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU [2015/2010(INL)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor.