Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
решенията на съвета на директорите се приемат с абсолютно мнозинство;
Czech[cs]
rozhodnutí správní rady jsou přijímána absolutní většinou;
Danish[da]
bestyrelsens afgørelser vedtages med et absolut flertal
German[de]
Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einer absoluten Mehrheit angenommen.
Greek[el]
οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου εγκρίνονται με απόλυτη πλειοψηφία·
English[en]
decisions of the board of directors are adopted by an absolute majority;
Spanish[es]
las decisiones de la junta directiva se adoptarán por mayoría absoluta;
Estonian[et]
juhatuse otsused võetakse vastu absoluuthäälteenamusega;
Finnish[fi]
johtokunnan päätökset hyväksytään ehdottomalla enemmistöllä;
French[fr]
les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité absolue;
Irish[ga]
déanfar cinntí ón mbord stiúrthóirí a ghlacadh le tromlach glan;
Croatian[hr]
odluke upravnog vijeća donose se apsolutnom većinom;
Hungarian[hu]
az igazgatótanács a határozatait abszolút többséggel fogadja el;
Italian[it]
le decisioni del consiglio direttivo sono adottate a maggioranza assoluta;
Lithuanian[lt]
Direktorių valdybos sprendimai priimami absoliučią balsų dauguma;
Latvian[lv]
direktoru padomes lēmumus pieņem ar absolūto balsu vairākumu;
Maltese[mt]
id-deċiżjonijiet tal-bord tad-diretturi jiġu adottati b'maġġoranza assoluta;
Dutch[nl]
de besluiten van de raad van bestuur worden goedgekeurd met een absolute meerderheid;
Polish[pl]
decyzje zarządu przyjmowane są bezwzględną większością głosów;
Portuguese[pt]
As decisões do conselho de administração são aprovadas por uma maioria absoluta;
Romanian[ro]
deciziile Consiliului de administrație sunt adoptate cu o majoritate absolută;
Slovak[sk]
rozhodnutia správnej rady sa prijímajú absolútnou väčšinou;
Slovenian[sl]
odločitve upravnega odbora se sprejmejo z absolutno večino;
Swedish[sv]
Styrelsebeslut ska antas med absolut majoritet.