Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OPSTANDIGE skares, oproerpolisie, traangas.
Arabic[ar]
الرعاع الغِضاب، بوليس الشَّغب، الغاز المسيِّل للدموع.
Bemba[bem]
IMPUKA shakalifiwa, bakapokola ba kuleshe cimfulunganya, imfuti sha mpilipili.
Cebuano[ceb]
NASUKONG panon, kapolisan alang sa kagubot, tear gas.
Czech[cs]
ROZLÍCENÉ davy, přepadové policejní oddíly, slzný plyn.
Danish[da]
OPHIDSEDE menneskemængder, uropoliti, tåregas.
German[de]
AUFGEBRACHTE Menschenmassen — Sondereinheiten der Polizei setzen Tränengas ein.
Efik[efi]
MBON ntịme iyatesịt, mme borisi ẹsimụmde en̄wan, gas usuan mbon ntịme.
Greek[el]
ΕΞΑΓΡΙΩΜΕΝΑ πλήθη, αστυνομικές δυνάμεις αποκατάστασης της τάξης, δακρυγόνα.
English[en]
ANGRY mobs, riot police, tear gas.
Spanish[es]
CHUSMAS encolerizadas, policías, gas lacrimógeno.
Estonian[et]
VIHASED rahvahulgad, politsei väeüksused, pisargaas.
Finnish[fi]
VIHAISIA väkijoukkoja, mellakkapoliiseja ja kyynelkaasua.
French[fr]
DES foules en colère, des brigades antiémeutes, des gaz lacrymogènes.
Hiligaynon[hil]
AKIG nga mga guban, riot police, tear gas.
Croatian[hr]
BIJESNA svjetina, policija, suzavac.
Hungarian[hu]
DÜHÖDT tömeg, megvadult rendőrség, könnygáz.
Indonesian[id]
GEROMBOLAN yang mengamuk, polisi pemberantas huru-hara, gas air mata.
Iloko[ilo]
NAUNGET a derraaw, dagiti aganawa a polis, mangpaapges ti mata a gas.
Italian[it]
TUMULTI, gruppi di polizia antisommossa, lacrimogeni.
Japanese[ja]
怒り立つ暴徒,暴動鎮圧隊,催涙ガス。
Korean[ko]
성난 폭도, 경찰 기동대, 최루 가스.
Malagasy[mg]
VAHOAKA tezitra sy pôlisy mpandrava fihetsiketsehana ary gaza mandatsa-dranomaso.
Macedonian[mk]
РАЗЛУТЕНИ толпи, полициски метеж, солзавец.
Malayalam[ml]
കുപിതരായ ജനക്കൂട്ടങ്ങൾ, ലഹള അമർത്താൻ പൊലീസ്, കണ്ണീർവാതകം.
Dutch[nl]
WOEDENDE volksmenigten, oproerpolitie, traangas.
Nyanja[ny]
MAGULU okwiya, apolisi oletsa chiwawa, utsi wokhetsa misozi wotchedwa tear gas.
Polish[pl]
WZBURZONE tłumy, specjalne oddziały policji, gazy łzawiące...
Portuguese[pt]
TURBAS furiosas, tropas de choque, gás lacrimogênio.
Romanian[ro]
GLOATE mînioase, poliţişti înarmaţi, gaze lacrimogene.
Russian[ru]
СЕРДИТЫЕ толпы, полиция для охраны общественного спокойствия и порядка, слезоточивый газ.
Slovak[sk]
ROZHNEVANÉ davy, prepadové policajné jednotky, slzotvorný plyn.
Slovenian[sl]
RAZJARJENE množice, policijski posegi, solzivec.
Samoan[sm]
O TAGATA faatupu faalavelave ua feita, o leoleo ua matuā tumu i le faasauā, o kasa faatagi mata.
Shona[sn]
NYONGORI dzakashatirwa, mapurisa anodzivisa chimurenga, utsi hunobudisa misodzi.
Serbian[sr]
BESNA svetina, policija, suzavac.
Southern Sotho[st]
LIHLOPHA tse halefileng tsa mahoo-hoo, mapolesa a thibelang merusu, khase e fahlang.
Swedish[sv]
UPPRETADE folkmassor, kravallpolis, tårgas.
Swahili[sw]
GHASIA za watu wenye hasira, polisi wa kukomesha ghasia, gesi ya machozi.
Tamil[ta]
ஆத்திரமடைந்த கலக கும்பல்கள், ஆர்ப்பாட்டஞ்செய்யும் போலிஸார், கண்ணீர் புகை.
Thai[th]
ฝูง ชน ที่ เดือดดาล ตํารวจ ปราบ จลาจล แก๊ส น้ําตา.
Tagalog[tl]
NAGAGALIT na mga mang-uumog, riot police, tear gas.
Tswana[tn]
DIGOPA tse di galefileng tsa batho, mapodisi a dikhuduego, gase ya dikeledi.
Tok Pisin[tpi]
BIKPELA lain i bung bung na i kros, na i gat rait-skwot, na ol i pairapim ol smok-bom, olsem tia-ges.
Tsonga[ts]
NTSHUNGU lowu kariheke, maphorisa ya madzolonga, gasi yo humesa mihloti.
Ukrainian[uk]
РОЗГНІВАНІ юрби, міліція, яка здійснює нагляд за порядком у громаді, сльозоточивий газ.
Xhosa[xh]
NGAMAQELA angalawulekiyo anemisindo, ngabakwantsasana abanqanda izidubedube, ibe ngapha zizintywizisi.
Yoruba[yo]
AWUJỌ eniyankeniyan onibiinu, awọn ọlọpaa apaná ìjọ̀ngbọ̀n, afẹfẹ ti ntaniloju.
Zulu[zu]
IZIXUKU ezithukuthele, amaphoyisa alwisana nodlame, isisi esikhipha unyembezi.