Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) В случай на помощ ad hoc: да се посочи общият размер на помощта или загубите на данъчни постъпления.
Czech[cs]
(8) V případě podpory ad hoc: uveďte celkovou výši podpory / daňovou ztrátu.
Danish[da]
(8) For ad hoc-støtte anføres det samlede støttebeløb eller skatteprovenutab.
German[de]
(8) Bei Ad-hoc-Beihilfen: Bitte den Gesamtbetrag der Beihilfe oder des Steuerausfalls angeben.
Greek[el]
(8) Εάν πρόκειται για χορήγηση ad hoc ενίσχυσης: να αναφερθεί το συνολικό ποσό της ενίσχυσης ή η συνολική απώλεια φορολογικών εσόδων.
English[en]
(8) In case of an ad hoc aid award: Indicate the overall aid amount or tax loss.
Spanish[es]
(8) Si se trata de la concesión de una ayuda ad hoc, Indíquese el importe global de la ayuda o la pérdida fiscal global.
Estonian[et]
(8) Sihtotstarbelise üksikabi andmise korral: Näidake abi kogusumma / kogu saamata jääv maksutulu.
Finnish[fi]
(8) Jos kyseessä on tapauskohtainen tuki: Ilmoitetaan tuen tai verotulojen menetyksen kokonaismäärä.
French[fr]
(8) En cas d'octroi d'une aide ad hoc: veuillez indiquer le montant total de l'aide ou des pertes fiscales.
Croatian[hr]
(8) U slučaju dodjele jednokratne potpore: navesti ukupni iznos potpore / poreznoga gubitka.
Hungarian[hu]
(8) Ad hoc támogatás esetében: kérjük, adja meg a támogatás teljes összegét vagy a teljes adóveszteséget.
Italian[it]
(8) Per un aiuto ad hoc: indicare l'importo complessivo dell'aiuto o della riduzione del gettito fiscale.
Lithuanian[lt]
(8) Jei taikoma ad hoc pagalba, nurodyti bendrą pagalbos sumą arba mokesčių nuostolį.
Latvian[lv]
(8) Ad hoc atbalsta piešķiršanas gadījumā: norādīt kopējo atbalsta summu vai nodokļu zaudējumu.
Maltese[mt]
(8) Fil-każ ta’ għotja ta’ għajnuna ad hoc: Indika l-ammont globali ta’ għajnuna jew telf mit-taxxa.
Dutch[nl]
(8) Als het om ad-hocsteun gaat: geef het totale steunbedrag of de totale belastingderving.
Polish[pl]
(8) W przypadku przyznania pomocy ad hoc: należy podać całkowitą kwotę pomocy lub stratę podatkową.
Portuguese[pt]
(8) No caso de um auxílio ad hoc: indicar o montante global do auxílio/montante total das receitas fiscais cessantes.
Romanian[ro]
(8) În cazul atribuirii unui ajutor ad-hoc: a se indica valoarea totală a ajutorului sau a pierderii fiscale.
Slovak[sk]
(8) V prípade poskytnutia pomoci ad hoc: uveďte celkovú výšku pomoci alebo daňovú stratu.
Slovenian[sl]
(8) V primeru dodelitve ad hoc pomoči: navedite skupni znesek pomoči ali davčnih izgub.
Swedish[sv]
(8) Om det rör sig om ett stöd för särskilda ändamål: Ange totalt stödbelopp eller skattebortfall.