Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) أنا واثق من أنها لم تجد الكلب, لأني أخذت الإعلان.
Bulgarian[bg]
(Смях) Сигурен съм, че така и не е открила кучето, защото взех обявата.
German[de]
(Gelächter) Ich bin sicher, sie hat ihren Hund nicht wiedergefunden, weil ich das Schild geklaut habe.
Greek[el]
(γέλια) και ειμαι σίγουρος ότι δεν το βρήκε ποτέ γιατί πήρα εγώ την αφίσα
English[en]
(Laughter) I'm sure she never found the dog, because I took the sign.
Spanish[es]
(Risas) Estoy seguro que nunca lo encontró, porque me llevé el anuncio.
Hebrew[he]
(צחוק) אני בטוח שהיא מעולם לא מצאה את הכלב, כי לקחתי את השלט.
Italian[it]
(Risate) Sono sicuro che il cane non lo ha mai ritrovato, perché il biglietto l’ho preso io.
Japanese[ja]
(笑) 犬は見つからなかったでしょうね ポスターを取っちゃったんで
Korean[ko]
(웃음) 아마 이 여인은 개를 못 찾았을 겁니다, 제가 사인을 가져왔으니까요.
Latvian[lv]
(Smiekli) Es esmu pārliecināts, ka viņa tā arī savu suni neatrada, jo es paņēmu sludinājumu.
Polish[pl]
(Śmiech) Jestem pewien, ze nigdy nie znalazła psa, bo wziąłem sobie to ogłoszenie.
Portuguese[pt]
(Risos) Tenho certeza de que ela nunca o achou, porque eu peguei o papel.
Romanian[ro]
(Râsete) Sunt sigur că n-a găsit niciodată câinele, pentru că eu am luat anunţul.
Russian[ru]
(Смех) Я уверен, что она так и не нашла собаку, потому что я забрал объявление.
Turkish[tr]
(Kahkaha) Eminim köpeğini hiç bir zaman bulamamıştır, çünkü tabelayı kaldırdım.
Vietnamese[vi]
(Tràng cười) Tôi chắc bà ta chả bao giờ tìm ra con chó, vì tôi lấy mất tấm biển rồi.
Chinese[zh]
(笑) 我确定她一直没有找到爱犬,因为我把告示揭了