Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njega i onog njegovog podlog sarmantnog sina!
Czech[cs]
I s jeho vypečeným synáčkem!
Danish[da]
Og hans luskede og charmerende søn!
German[de]
Und seinen heimtückisch charmanten Sohn auch!
English[en]
And his deviously charming son!
Spanish[es]
Y ¡ a su engañosamente adorable hijo!
Estonian[et]
Ja tema riukalikult sarmika poja!
Hebrew[he]
ואת בנו המקסים והערמומי.
Croatian[hr]
Njega i onog njegovog podlog šarmantnog sina!
Hungarian[hu]
És az émelyítően elbűvölő fiát is!
Indonesian[id]
Dan putera liciknya itu!
Italian[it]
In piu'il suo ambiguo e affascinante figlio.
Norwegian[nb]
Og hans djevelsk sjarmerende sønn!
Polish[pl]
I jego zwodniczo uroczego synalka!
Portuguese[pt]
Junto com aquele filho encantadoramente atrevido.
Romanian[ro]
Şi pe fiul lui înşelător de şarmant!
Russian[ru]
И его дьявольски обаятельного сыночка!
Albanian[sq]
Dhe djalin e tij djallëzor!
Serbian[sr]
Морате одмах да га ухапсите и његовог враголасто шармантног сина.
Swedish[sv]
Och hans förrädiskt charmiga son!