Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنحراف ، طوارئ قصوى
Bulgarian[bg]
Дефлектори на пълна мощност!
Bosnian[bs]
Štitovi, za slučaj opasnosti.
Czech[cs]
Deflektory, plná pohotovost.
Greek[el]
Ενεργοποιείστε τις ασπίδες!
English[en]
Deflectors, emergency full!
Spanish[es]
¡ Emergencia, deflectores al máximo!
French[fr]
Déflecteurs, puissance maximale!
Hebrew[he]
מסיטים, כוח חירום מלא.
Croatian[hr]
Štitovi, za slučaj opasnosti!
Indonesian[id]
Deflektor, darurat penuh!
Italian[it]
Deflettori, emergenza!
Norwegian[nb]
Avledere, full styrke!
Dutch[nl]
Deflectoren in werking.
Polish[pl]
Pełna moc zapasowa deflektorów!
Portuguese[pt]
Defletores, emergência!
Romanian[ro]
Deflectoarelor de urgență plin!
Russian[ru]
Дефлекторы, на полную мощность!
Slovenian[sl]
Deflektorji, s polno močjo!
Serbian[sr]
Штитови, за случај опасности!
Swedish[sv]
Deflektorer, kritiskt läge!
Turkish[tr]
Saptırıcılar, tam güç!
Vietnamese[vi]
Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!