Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالله عليك, يا أخي
Bulgarian[bg]
Братко, нека ти кажа нещо.
Czech[cs]
No tak, bratře.
Greek[el]
'Ελα τώρα, αδερφέ.
English[en]
Oh, come on, brother.
Spanish[es]
Ay, vamos, hermano.
Finnish[fi]
Älähän nyt, veli.
French[fr]
Voyons, frère.
Hungarian[hu]
Ugyanmár, testvérem.
Italian[it]
Oh, ma dai, fratello.
Norwegian[nb]
Kom igjen, min bror.
Polish[pl]
Bracie.
Portuguese[pt]
Vamos lá, irmão.
Romanian[ro]
Oh, haide, frate.
Serbian[sr]
Oh, hajde, brate.