Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالله عليك ، انظر إلى عينيّ
Bulgarian[bg]
Хайде, виж ми очите.
Bosnian[bs]
Hajde, pogledaj mi oči.
Czech[cs]
No tak, podívej se mi na ty oči.
Danish[da]
Kom nu, kig på mine øjne.
German[de]
Los, schau meine Augen an.
Greek[el]
Έλα, δες τα μάτια μου.
English[en]
Come on, look at my eyes.
Spanish[es]
Vamos, revisa mis ojos.
Hebrew[he]
קדימה, הסתכל על העיניים שלי.
Croatian[hr]
Hajde, pogled na moje oči.
Hungarian[hu]
Nézd már meg a szememet.
Dutch[nl]
Kom, check m'n ogen.
Polish[pl]
No dawaj, zerknij mi w oczy.
Portuguese[pt]
Por favor, examina os meus olhos.
Romanian[ro]
Haide, uită-te la ochii mei.
Slovenian[sl]
Daj, preglej mi oči.
Serbian[sr]
Hajde, gledaj me u oči.
Swedish[sv]
Kom igen, titta på mina ögon.
Turkish[tr]
Hadi, bak şu gözlerime.
Chinese[zh]
快點 , 看看 我 的 眼睛