Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
According to Trudel (1979), Louis was 18 years old, an inexperienced minor, (when age of majority was 25), and Champlain was lieutenant to the Prince de Condé, the viceroy of New France since 1612, who, as Trudel writes, "was liberated in October 1619, and yielded his rights as viceroy to Henri II de Montmorency, admiral of France.
Spanish[es]
Según Trudel, Luis tenía 18 años, una minoría sin experiencia (la mayoría de edad era 25 años), y Champlain fue lugarteniente de Enrique II de Borbón-Condé, el virrey de la Nueva Francia desde 1612, que, como escribe Trudel: «was liberated in October 1619, and yielded his rights as viceroy to Henri II de Montmorency, admiral of France.