Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такова месо се пуска на пазара в зоните, посочени в приложение I и в приложение # и които отговарят на следните условия
Czech[cs]
Toto maso je možné uvádět na trh v oblastech uvedených v přílohách I a II, pouze pokud je v souladu s těmito podmínkami
Danish[da]
Sådant kød må kun markedsføres i de områder, der er nævnt i bilag I og bilag II, hvis det opfylder følgende betingelser
German[de]
Dieses Fleisch darf in den in Anhang I aufgelisteten Gebieten in den Verkehr gebracht werden, sofern folgende Anforderungen erfüllt sind
English[en]
Such meat may be placed on the market in the areas listed in Annex I and Annex # only if it complies with the following conditions
Spanish[es]
Dicha carne sólo podrá comercializarse en las zonas enumeradas en los anexos I y # si cumple las siguientes condiciones
Estonian[et]
Sellist liha võib I ja # lisas loetletud piirkondades turule viia ainult siis, kui see vastab järgmistele tingimustele
Finnish[fi]
Tällainen liha voidaan saattaa markkinoille liitteessä I ja liitteessä # luetelluilla alueilla vain, jos se täyttää seuraavat edellytykset
French[fr]
Ces viandes ne peuvent être mises sur le marché dans les zones visées aux annexes I et # que si elles répondent aux conditions suivantes
Hungarian[hu]
Az ilyen húst az I. és II. mellékletben felsorolt területeken csak a következő feltételekkel szabad forgalomba hozni
Italian[it]
Tali carni possono essere commercializzate nelle aree elencate negli allegati I e # solo se rispettano le seguenti condizioni
Lithuanian[lt]
Tokią mėsą galima pateikti į rinką I ir # prieduose išvardytose vietovėse, tik jei ji atitinka šias sąlygas
Latvian[lv]
Šādu gaļu var laist tirgū I pielikumā un # pielikumā minētajos apgabalos tikai tad, ja tā atbilst šādiem nosacījumiem
Maltese[mt]
Laħam bħal dan jista' jitqiegħed fis-suq fiż-żoni elenkati fl-Anness I u l-Anness # biss jekk ikun konformi mal-kundizzjonijiet li ġejjin
Dutch[nl]
Dit vlees mag alleen in de gebieden die in de bijlagen I en # zijn vermeld in de handel worden gebracht met inachtneming van de volgende voorwaarden
Polish[pl]
Takie mięso może być wprowadzone do obrotu na obszarach wymienionych w załączniku I i załączniku # wyłącznie po spełnieniu następujących warunków
Portuguese[pt]
Essa carne só poderá ser colocado no mercado nas zonas enumeradas nos anexos I e # se cumprir as seguintes condições
Romanian[ro]
Această carne poate fi introdusă pe piață în zonele enumerate în anexa I și anexa # numai dacă se conformează următoarelor condiții
Slovak[sk]
Takéto mäso sa môže umiestniť na trh vo všetkých oblastiach uvedených v prílohe I a prílohe # len vtedy, ak spĺňa tieto podmienky
Slovenian[sl]
Takšno meso se lahko da na trg na območjih, navedenih v Prilogi I in Prilogi II, samo, če
Swedish[sv]
Sådant kött får endast släppas ut på marknaden i de områden som anges i bilaga I och bilaga # om det uppfyller följande villkor