Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en mindre forskel i papirets vægt, som ikke kan begrunde nogen forskel i sedlernes holdbarhed.
German[de]
Es besteht ein geringer Unterschied im Papiergewicht, aus dem jedoch kein Unterschied in der Widerstandsfähigkeit im Gebrauch resultieren kann.
Greek[el]
Υπάρχει μια μικρή διαφορά όσον αφορά το βάρος του χαρτιού, η οποία δεν μπορεί να δικαιολογήσει καμία διαφορά της αντοχής των χαρτονομισμάτων κατά την κυκλοφορία τους.
English[en]
There is a slight difference in paper weight that cannot justify any difference in behaviour in circulation.
Spanish[es]
Existe una leve diferencia en el peso del papel que no justifica ninguna diferencia en cuanto al comportamiento en la circulación.
Finnish[fi]
Eurosetelipaperin paino tosin hieman poikkeaa Saksan markan setelien painosta, mutta mahdolliset käytössä ilmenevät erot eivät voi johtua siitä.
Dutch[nl]
Er is een klein verschil in het gewicht van het papier, dat geen verklaring kan vormen voor een eventueel verschillend gedrag van de bankbiljetten in omloop.
Portuguese[pt]
Existe uma ligeira diferença no peso do papel que não justifica qualquer diferença quanto ao comportamento na circulação.
Swedish[sv]
Det finns en liten skillnad i pappersvikt som inte kan motivera ett annorlunda omloppsbeteende.