Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذا انزل على ركبتيك وكرره. " أركع
Bulgarian[bg]
Така че падай на колене и повтаряй. "
Czech[cs]
Takže na kolena, a opakovat. "
Danish[da]
Så gå på knæ og gentag det. "
German[de]
Also auf die Knie mit dir und wiederholen. "
Greek[el]
Γι ́ αυτό πέσε στα γόνατα κι επανέλαβε το. "
English[en]
So get on your knees and repeat it. "
Spanish[es]
Arrodíllense y repítanla ".
Basque[eu]
Beraz, belaunikatu eta errepikatu. "
French[fr]
Donc, à genou et répétez. "
Hebrew[he]
אז רדו על ברכיכם וחזרו על זה. "
Croatian[hr]
Kleknite i ponavljajte. "
Hungarian[hu]
Úgyhogy térdelj le, és ismételd. "
Indonesian[id]
Maka berlututlah dan ulangi itu. "
Italian[it]
Quindi, mettetevi in ginocchio e ripetetela ".
Korean[ko]
그러니까 무릎을 꿇고 반복하라. " 고 말하죠.
Lithuanian[lt]
Tad klaupkis ir kartok. "
Latvian[lv]
Metieties ceļos un to atkārtojiet. "
Macedonian[mk]
Клекнете на колена и повторете ја. "
Dutch[nl]
Op je knieën en herhalen maar. "
Polish[pl]
Więc na kolana i powtarzać ".
Portuguese[pt]
Portanto, ponham- se de joelhos e repitam- na. "
Romanian[ro]
Deci, îngenunchiază şi repetă. "
Russian[ru]
Поэтому вперед - на колени и повторять. "
Slovak[sk]
Kľakni si a opakuj.
Slovenian[sl]
Torej, pokleknite in jo ponavljajte. "
Albanian[sq]
Pra, bjere ne gjunje dhe perserite ate. "
Serbian[sr]
Клекните и понављајте. "
Swedish[sv]
Så ner på knä och repetera den ".
Thai[th]
คุกเข่าลงและท่องมันซ้ําๆ
Turkish[tr]
O yüzden dizlerinin üzerine çök ve tekrar et. " der.
Ukrainian[uk]
Отож, ставайте навколішки і повторюйте ".
Vietnamese[vi]
Vậy nên quỳ xuống và lập lại nó. "